Kaiserwetter

Signification

clear, sunny weather, usually with pleasant temperatures, and especially when there is some event

Genre

Neutre

Prononcé comme (IPA)

/ˈkaɪ̯zərˌvɛtər/

Étymologie

From Kaiser (“emperor”) + Wetter (“weather”). Originally referred to the notion that the weather was usually sunny on the birthday of Austrian Emperor Franz Joseph I (reigned 1848–1916). In the German Empire, it also referred to the belief that there was sunny weather when Emperor Wilhelm II (reigned 1888–1918) appeared at open-air events.

Phrases

Was für ein Kaiserwetter , schwärmte der Österreicher .

L'Autrichien a enthousiasmé ce temps impérial.