Masculin

Friedhof

Phrases

Signification

Früher haben wir noch am Friedhof gechillt und uns dabei unendlich cool
🆒

gefühlt .

Nous avions l'habitude de nous détendre au cimetière et de nous sentir infiniment frais.

Er wurde auf dem Friedhof in Altenburg
🏙️

beigesetzt .

Il a été enterré dans le cimetière d'Altenburg.

Seine letzte Ruhestätte fand er
👨

auf dem Klagenfurter Friedhof Annabichl.

Il a trouvé son dernier lieu de repos au cimetière d'Annabichl à Klagenfurt.

(Anglais)

cemetery, graveyard

Fréquence

canton de Bâle-Campagne

gottsagger

canton de Bâle-Campagne

kiirchhoof

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)

/ˈfʁiːtˌhoːf/

Hérité de moyen haut-allemand

Hérité de ancien haut allemand

Appartenant à néerlandais

In summary

From Middle High German vrīthof, from Old High German frīthof, derived from frīten (“to enclose”) + Hof (“yard”). In Early Modern German, the word came to be associated with the distantly related Frieden (“peace”), probably at first through interaction of diphthongising and non-diphthongising dialects, but then leading to semantic remotivation as “place of final peace”. Cognate with archaic Dutch vrijthof.