Gehalt

Signification (Anglais)

1. (masculine, strong) content, fraction (amount or percentage of some material in a mass)
2. (archaic, masculine, strong) content (that which is inside, contained)

Concepts

salaire

traitement

contenu

rémunération

💸

teneur

ampleur

paye

taille

appointements

gaine

importance

indemnisation

matière

salaire mensuel

récompense

contrepartie

rente

compensation

solde

grandeur

sujet

indemnité compensatrice

cadeau

🎁

titre

appointement

paie

💸

payons

réparation des dommages

dédommagement

substance

honoraires

Synonymes

Lohn

Gage

Umfang

Dimension

Bereich

Ausdehnung

Fassung

Inhalt

Besoldung

Bezahlung

💸

Sold

Salär

Substanz

Honorar

Vergütung

Entlohnung

💸

Arbeitslohn

Entgelt

Kern

Bezüge

Belohnung

Einkommen

Größe

Wesentliche

Spanne

Stipendium

Arbeitsentgelt

Gratifikation

Aufwandsentschädigung

Salair

Lohntüte

Kerngehalt

Kernaussage

Stoff

Thema

Gegenstand

Tantieme

Verdienst

Abgeltung

Essenz

Monatslohn

Ersatz

Erbe

Entschädigung

Bedienung

enthalten

bedeutend

Einkünfte

Hirn

🧠

Auszahlung

💸

Traductions

salary

salario

pay

💸

salario

💸

sueldo

wages

stipendio

wage

salaris

maaş

salário

content

paga

💸

ordenado

loon

Dialectes

canton de Bâle-Campagne

ghalt

canton de Bâle-Campagne

zapfe

canton de Zurich

ghalt

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)

[ɡəˈhalt]

Étymologie (Anglais)

From Middle High German gehalt, deverbal from gehalten (“to keep still, retain, preserve, imprison”), itself from halten (“to hold”). The earliest attested sense of the noun is “custody, prison”. In some southern dialects it also means “room, container, closet”. The modern sense develops in the 15th century, at first in the context of coins and metal alloys.