Bürgermeister

Signification (Anglais)

mayor (leader of a city, male or unspecified sex)

Concepts

maire

bourgmestre

syndic

alcade

contremaître

chef

mairesse

Maire

Synonymes

Bürgermeisterin

Dorfschulze

Ortsvorsteher

Oberbürgermeister

Rathauschef

Stapi

Alkalde

Ortsrichter

Stadtdirektor

Dorfvorsteher

Stadtpräsident

Gemeindevorsteher

Stadtammann

Stadtchef

Gemeindepräsident

Häuptling

Vorarbeiter

Vorgesetzter

Kazike

Ortssprecher

Genre

♂️ Masculin

Prononcé comme (IPA)

/ˈbʏrɡərˌmaɪ̯stər/

Étymologie (Anglais)

From Middle High German burgermeister, bürgermeister, alongside the form burgemeister, bürgemeister. The former is equivalent to Bürger (“citizen”) + Meister (“master”), the latter to Burg (“city”) + Meister. It is uncertain which of the two forms is original. Compare Dutch burgemeester (Middle Dutch also with -er-).

Phrases

Anschließend wurde er zum Bürgermeister von Mekka bestimmt .

Il a ensuite été nommé maire de La Mecque.

Rechts abgebildet sind der Bürgermeister und dessen Gattin .

Le maire et sa femme sont représentés à droite.

Die Lokalpresse umringt den Bürgermeister , um ein Interview von ihm zu bekommen .

La presse locale entoure le maire pour obtenir une interview de lui.

Er war bayerischer Landtagsabgeordneter und Bürgermeister von Kaiserslautern .

Il était membre bavarois du Parlement de l'État et maire de Kaiserslautern.

Der letzte Bürgermeister der selbständigen Gemeinde Köllerbach war Matthias Nickels.

Le dernier maire de la municipalité indépendante de Köllerbach était Matthias Nickels.