Arbeit

Signification (Anglais)

1. (countable,feminine,uncountable) toil, regularly performed work, regularly pursued economic activity, labor, job, employment, occupation
2. (countable,feminine,uncountable) job, task, assignment
3. (countable,feminine,uncountable) effort, work, human expenditure
4. (countable,feminine,uncountable) performance, workmanship, work, the result of effort that might consist in a product or performance itself depending on what is owed
5. (countable,feminine,uncountable) work, energy transmitted by force through a body

Concepts

travail

emploi

tâche

métier

ouvrage

devoir

fonction

profession

effort

labeur

œuvre

peine

besogne

occupation

entreprise

service

poste

activité

office

mission

ouvrier

examen

corvée

opération

place

essai

fonctionnement

oeuvre

travailler

job

vocation

main-d’oeuvre

fait

application

soucis

tracas

épreuves

fabrication

charge

conjugaison

inflexion

résultat

choses à faire

tâches

dissertation

thèse

étude

travail manuel

obligation

boulot

création

travail d’une force

interprétation

procédé

représentation

operation

secteur d’activité

appelant

écriture

travail dur

huile de coude

pensum

attentons

essayons

tentative

groupe de projet

projetons

boite

boîte

firme

société

Coupé comme

Ar‧beit

Genre

♀️ Féminin

Prononcé comme (IPA)

/ˈaʁbaɪ̯t/

Étymologie (Anglais)

From Middle High German arbeit, from Old High German arbeit, from Proto-West Germanic *arbaiþi, from Proto-Germanic *arbaidiz, ultimately from Proto-Indo-European *h₃órbʰos (“orphan, servant, slave”), from which English orphan is also derived. Cognate with Yiddish אַרבעט (arbet), Old English earfoþe.

Phrases

Die Arbeit bezüglich dieser Angelegenheit wird fortgesetzt .

Le travail concernant cette affaire se poursuit.

Hier ist meiner Ansicht nach umfassende und gute Arbeit geleistet worden .

À mon avis, un travail complet et bon a été fait ici.

Mit dem Ende des Zweiten Weltkriegs stellte das Institut seine Arbeit ein .

À la fin de la Seconde Guerre mondiale, l'institut a cessé ses travaux.

Diese Grundsätze haben die Arbeit der Kommission ganz klar zu allen Zeiten geleitet .

Ces principes ont clairement dirigé le travail de la Commission à tout moment.

Seine Arbeit mit "Heroes" bezeichnete er als spannende und neue Erfahrung .

Il a décrit son travail avec des "héros" comme une expérience excitante et nouvelle.

Auch er hat keine Mühe gespart um in der humanitären Arbeit tätig zu sein .

Il n'a également sauvé aucun problème pour travailler dans le travail humanitaire.

Die spezifische Leistung sollte aus hoher spezifischer Arbeit resultieren .

Les performances spécifiques doivent résulter d'un travail spécifique élevé.