noi

Signification (Anglais)

boy, young man

Concepts

garçon

👦

enfant

🧒

gars

gosse

🧒

fiston

👦

gaillard

graçon

mon petit

mon petit gars

gardon rouge

fille

👧

Synonymes

xicot

👦

xic

al·lot

👦

xiquet

xaval

👦

nen

👦

minyó

criatura

gojat

👦

marrec

gardí

vailet

menut

nano

infant

Traductions

ragazzo

👦

muchacho

👦

boy

👦

Junge

👦

chico

αγόρι

menino

👦

jongen

👦

Knabe

rapaz

👦

garoto

👦

παιδί

chaval

🧒

Prononcé comme (IPA)

[ˈnɔj]

Étymologie (Anglais)

Unknown. Proposals include:
# Vulgar Latin *novius (“newly wed”)
# Vulgar Latin *novinus, a diminutive of novus (“new”)
# from a diminutive of nin (a variant form of nen), i.e. nin > ninoi > noi

Phrases

El prefaci indica que havia estat recollint aquesta informació des que era un noi .

The preface indicates that he had been collecting this information since he was a boy.

En el segon dia , el noi es va enfilar fins al capdamunt d'un penya-segat prop del campament .

On the second day, the boy climbed to the top of a cliff near the camp.