nou

Signification (Anglais)

Adj

new

Num

nine

Noun

nine

Noun

1. (feminine) nut (a hard-shelled seed)
2. (feminine) walnut

Verb

1. (form-of, indicative, present, singular, third-person) inflection of noure:
2. (form-of, imperative, second-person, singular) inflection of noure:

Concepts

neuf

9

nouveau

🆕

noix

nouvel

nouvelle

autre

10

fruit à coque

neùv

neuf

9

pomme d’Adam

récent

IX

pomme d'Adam

fruit sec

ennéade

neuf heures

nuvo

noisette

bizut

original

parvenu

Opposé de

vell

Synonymes

núcula

9

novell

🆕

fresc

inaudit

nou d’Adam

IX

nova

les

Traductions

new

🆕

nuovo

🆕

nuevo

🆕

nove

9

novo

🆕

nueve

9

neu

🆕

nine

nuez

nove

9

yeni

🆕

novem

9

novus

🆕

neun

9

Prononcé comme (IPA)

[ˈnɔw]

Étymologie (Anglais)

Hérité de latin: novus

Appartenant à occitan: nòu

Appartenant à français: neuf

Appartenant à espagnol: nuevo

Hérité de latin: novem

Hérité de latin: nux

Appartenant à occitan: nòtz

Appartenant à espagnol: nuez

Appartenant à portugais: noz

In summary

Inherited from Old Catalan nou, from Latin novus, from Proto-Italic *nowos, from Proto-Indo-European *néwos. Compare Occitan nòu, French neuf, Spanish nuevo.

Phrases

Noves perspectives per un nou món .

New perspectives for a new world.

Després , la banda va començar a treballar en un nou àlbum d'estudi.

Then the band started working on a new studio album.

El club està en procés de construcció del nou estadi , el Nou Mestalla.

The club is in the process of building the new stadium, the New Mestalla.

Per cobrir la posterior demanda d’aigua potable , es preveia construir un nou embassament .

To cover the subsequent demand for drinking water, it was planned to build a new reservoir.

Gaspar Rosés és elegit nou president en substitució de Ricard Graells.

Gaspar Rosés is elected new president to replace Ricard Graells.