falla

(Anglais)

Noun

1. (feminine) constructions of inflammable materials, based in figures that are caricatures (the ninots) that are installed in certain Valencian municipalities and are burned to ashes the day of Saint Joseph
2. (feminine) the holidays around these constructions
3. (feminine) the associations or organizations around these constructions
4. (feminine) fire, bonfire

Verb

1. (form-of, indicative, present, singular, third-person) inflection of fallar:
2. (form-of, imperative, second-person, singular) inflection of fallar:

fallar

1. (transitive) to miss (to fail to hit)
2. (intransitive) to fail (to cease to operate correctly)
3. (transitive) to let down (to disappoint)

En savoir plus

Prononcé comme (IPA)

[ˈfa.ʎə]

Étymologie (Anglais)

Hérité de latin: facula

In summary

Inherited from Vulgar Latin *facla, contracted form of Latin facula, diminutive of fax (“torch”). Compare the borrowed doublet fàcula.

Concepts

faute

casser

erreur

faille

fracture

cassure

Synonymes

culpa

errada

error

falta

manca

equivocació

Traductions

fault

falha

faglia

falla

uskok

break

λάθος

غلط

fracture

faulting

mistake

shift

geological fault

colpa

έλλειψη