" Proszę

Verbe

  panów

Nom

,  nie

Particule

 zrozumcie  mnie

Pronom

  fałszywie

Adverbe

,  co do

  mego

Déterminant

  zamiaru

Nom

  na

Adposition

  tym

Déterminant

  punkcie

Nom

."

"S'il vous plaît, messieurs, ne me comprend pas faussement mon intention à ce point."

"

S'il vous

plaît ,

messieurs ,

ne

me

comprend pas

faussement

mon

intention

à

ce

point ."