dit…
" Kartkę Nom , którą Déterminant miał Verbe zamiar Nom złożyć Verbe na Adposition moich Déterminant zwłokach Nom , położyliśmy obok Adposition niego Pronom ."
Nom
Déterminant
Verbe
Nom
Verbe
Adposition
Déterminant
Nom
Adposition
Pronom
"Nous avons posé une carte qu'il avait l'intention de rassembler sur mon cadavre." " Nous avons posé une carte qu'il avait l'intention de rassembler sur mon cadavre ."
Mots et phrases
kartkę
accusative singular of kartka
którą
feminine accusative/instrumental singular of który
miał
-
powder; dust (finely ground or pulverized substance)
zamiar
intention
na
-
- denotes superessive position; on
- denotes location with events; at
- denotes sublative movement; onto
- denotes the length of time for which an action will be done; for, by
- denotes a goal or purpose; for, to deal with
- denotes frequency; per
- denotes manner
- surjective usage; onto
moich
- inflection of mój:
- inflection of mój:
obok
-
- beside, next to, near
- besides, outside of
niego
- genitive/accusative singular of on
- genitive singular of ono