był

third-person singular masculine past of być

to

• Conj

  1. used to attribute to the known object a characteristic that helps one know more about the topic; may optionally be followed by jest [+nominative]
  2. used to juxtapose elements that are equivalent
  3. used to indicate that the subject of the conversation has peculiarities which are familiar to the interlocutors, so that nothing else needs to be said about it in order to understand the topic
  4. in that case, then (used in if-constructions)

• Particle
• Pron

głos

1. voice (sound uttered by the mouth)
2. voice (sound given by an object, particularly by an instrument)
3. speech (ability to talk)
4. voice (ability to sing, of a singer)
5. voice; say (opinion)
6. voice; say, floor (right to talk)
7. vote (act of submitting one's opinion in official matters)
8. voice (internal thoughts, opinions, etc.)
9. voice (human voice as an instrument)
10. part (musician's melodic line)
11. voice (in harmony, an independent vocal or instrumental part in a piece of composition)
12. voice (set of organ pipes that produce sounds of similar timbre)
13. (obsolete) piece of news; rumor
14. (obsolete) exhortation; piece of advice, tip, prompt; warning, admonishment
15. (obsolete) written defense or application
16. phone (speech segment)
17. The meaning of this term is uncertain.

ochrypły

hoarse, croaky

ale

• Conj

  1. but (contrastive conjunction)
  2. not only … but also

• Particle
• Noun
• Noun

doniosły

• Adj

  important, momentous, significant

• Verb