La

Déterminant

  communauté

Nom

  locale

Adjectif

  était

Auxiliaire

  petite

Adjectif

  mais

Conjonction de coordination

  prospère

Adjectif

, d'une  grande

Adjectif

  diversité

Nom

  sociale

Adjectif

,  culturelle

Adjectif

  et

Conjonction de coordination

  religieuse

Adjectif

.

The local community was small but prosperous, and it was distinguished by its social, cultural, and religious diversity.

The local community was small but prosperous, and it was distinguished by its social, cultural, and religious diversity.