turc Back to turc

📆

Months of the Year

Here are some sentences to help you understand and memorize the months of the year.

Bir şey  söyleyebilir miyim?

Est-ce que je peux te dire quelque chose?

Bir şey  sorabilir miyim?

Puis-je demander quelque chose?

Ancak   süreç   Ekim  ayında  iptal  edildi.

Cependant, le processus a été annulé en octobre.

Ehliyetinizi görebilir miyim?

Puis-je voir votre permis de conduire?

Teklif   verme  süresi  altı
6
 Kasım'da  sona  ediyor.

La période de proposition se termine les six novembre.

Konferans   dört
4
 Ekim'de  sona   erdi .

La conférence s'est terminée en octobre.

Teklif  süresi  yirmi altı
26
 Şubat'ta  sona   erdi .

La période de proposition s'est terminée le vingt-six février.

Seçimler   on sekiz
18
 Nisan'da yapılacak.

Les élections auront lieu en avril dix-huit.

Tören   yirmi
20
 Ekim'de gerçekleşti.

La cérémonie a eu lieu le 21 octobre.

Kısıtlamalar  otuz bir
31
  Aralık   iki
2
  bin   on
10
  bire   kadar  sürecek.

Les restrictions dureront jusqu'à trente-un allant jusqu'à deux mille onze.

Etkinlik   yirmi sekiz
28
 Eylül'e  kadar   devam   edecek .

L'événement se poursuivra jusqu'à vingt-huit septembre.

Festival   otuz
30
 Haziran'a  kadar  sürecek.

Le festival se poursuivra jusqu'à trente juin.

Etkinlik   yirmi dokuz
29
 Kasım'a  kadar  sürecek.

L'événement durera jusqu'à vingt-neuf novembre.

O
  ve   iki
2
  hakem   yirmi üç
23
 Nisan'da tutuklandı.

Lui et les deux arbitres ont été arrêtés le vingt-trois ans en avril.

Ovcara davası  dokuz
9
  Mart   iki
2
  bin  dörtte  başladı .

Le cas de l'Ovcara a commencé neuf mars deux mille trimestres.

Kosova'da  Kasım  ayında  seçimler  yapılacak.

Les élections auront lieu au Kosovo en novembre.

Başvuru  süresi  bir
1
 Mart'ta  sona  erecek.

La période de demande se terminera en marche.

Mart  dokuzunda  çıra   yak bağ  buda.

Dans les neuf mars, le jardin d'enfants, Bond Bouddha.

Etkinlik   yirmi iki
22
 Ekim'de  sona  erecek.

L'événement se terminera en octobre vingt-deux.

Mesele   uluslararası  hakemliğe götürülebilir.

La question peut être portée à l'arbitrage international.

Anlaşma  bir
1
 Ocak'ta yürürlüğe girecek.

L'accord entrera en vigueur en un seul janvier.

Bu   ay
🌔
  içinde   uluslararası   bir
1
  ihale  açılabilir.

Un appel d'offres international peut être ouvert ce mois-ci.

Klasik   müzik
🎶
  etkinliği   otuz
30
 Ağustos'ta  sona  erecek.

L'événement musical classique se terminera dans trente août.

Anlaşmanın  son   imzalanma  tarihiyse  bir
1
  Temmuz .

La dernière date de signature du traité est un juillet.

Dava   Ekim  ayında  İstanbul  mahkemesinde görülecek.

L'affaire se tiendra devant le tribunal d'Istanbul en octobre.

Asıl  geçişse  Aralık   bin   dokuz yüz
900
  doksan
90
 yedide gerçekleşti.

La transition réelle a eu lieu en décembre à mille neuf cent quatre-vingt-dix sept.

Proje   Mayıs   iki
2
  bin   beşte  meclise sunulacak.

Le projet sera présenté au Parlement en mai deux mille cinq.

Mahkeme  duruşmayı  on dokuz
19
 Aralık'a erteledi.

Le tribunal a reporté l'audience à dix-neuf décembre.

Ekim  itibarıyla gerçekleştirecekleriniz arasından iki-üç  madde  sayabilir misiniz?

Pouvez-vous compter deux ou trois substances parmi ce que vous ferez en octobre?

Akabinde   de   dokuz
9
 Ocak'ta kendisi  için   idam  fermanı çıkarılsa  da  yolda atından düşmesi sonucunda ölmüştür.

Par la suite, il est décédé des suites de tomber de son cheval sur la route, bien qu'il ait été exécuté pour lui le neuf janvier.

Yarışan katılımcılar  dört
4
 Ocak'ta açıklandı  ve   ilgili  katılımcılar  dokuz
9
 Ocak'tan  itibaren  haftalık  olarak  yayınlanacak.

Les participants concurrents ont été annoncés le quatre janvier et les participants concernés seront publiés chaque semaine à partir de neuf janvier.