turc Back to turc

🍽

At the restaurant

I'm hungry! Let's order some food and get ourselves a drink.

Bıçak
🔪
 sapını  kesmez .

Le couteau ne coupe pas la poignée.

Henüz   vakit
  erken   olduğu   için  kahvede  sadece   genç  sanatkârlar  vardı .

Depuis le moment était tôt, il n'y avait que de jeunes artistes dans le café.

Kemal   hala  köşede duruyor,  fakat  barın kapısına dikkatle bakıyordu.

Kemal était toujours dans le coin, mais il regardait attentivement la porte du bar.

O
  zibidiler   de  çalarlar bıçağı.

Ces Zibidis jouent également un couteau.

Amerika   ve  Asya'daki  birçok  kafede  ise   bir
1
  tatlı   olarak   sunulur .

Il est présenté comme un dessert dans de nombreux cafés en Amérique et en Asie.

 taşınca kepçeye  paha   olmaz .

Ce n'est pas inestimable pour le seau lorsqu'il déborde.

Restoran   sahibi   ve  çalışanları  ölüm  komplo teorisyenlerinden tehditleri almıştır.

Les propriétaires de restaurants et les employés ont été menacés par les théoriciens du complot de la mort.

Kosova
🇽🇰
  mutfağı   kara  iklimiyle  son   derece  uyumlu.

La cuisine du Kosovo est extrêmement compatible avec le climat noir.

Bir
1
  hafta   sonra  bitecek  olan   lokanta  karnesini yenileyecek  kadar   bile  param kalmamıştı.

Je n'avais même pas assez d'argent pour renouveler le bulletin de restaurant qui se terminerait une semaine plus tard.