Who does not like our furry friends? Let's see what some of the animals are called.

Burada   yavru   keçi
🐐
  yok   ki hepsi   kocaman   şeyler !

Il n'y a pas de chiot ici, ce sont toutes des choses énormes!

Odun  olmasa şimdiye  dek  ölmüştük.

Si ce n'était pas pour le bois, nous sommes morts.

Deve
🐫
  deve
🐫
  yerine  çöker.

Le chameau s'effondre au lieu de chameaux.

Her
🔁
  kuşun   eti   yenmez .

La viande de chaque oiseau est non comestible.

Tavuk
🐔
  kaza  bakmış  da  kıçını yırtmış.

Le poulet a regardé l'accident et s'est déchiré le cul.

Başını  sallamayan  kavak   olmaz .

Il n'y a pas de peuplier qui ne secoue pas la tête.

Bu   tür   dünyanın   tek   yarı   sucul  engereğidir.

Ce type est le seul voisin à moitié aquatique du monde.

Çoban   başını  çevirerek arkasına baktı.

Le berger tourna la tête et regarda en arrière.

Türün  nesli   tehlike
 altındadır.

La génération de l'espèce est en danger.

Havlayan köpek ısırmaz .

Le chien qui aboie ne mord pas.

Dereyi görmeden paçayı sıvama.

Ne vous lève pas sans voir le ruisseau.

Buraya  fare
🐭
 düşse zehirlenir.

Si la souris tombe ici, elle est empoisonnée.

Keçi
🐐
 geberse  de  kuyruğunu indirmez.

Même si la chèvre meurt, il ne télécharge pas sa queue.

Esrik  devenin çulu  eğri   gerek .

Le chameau extatique nécessite une courbe.

Gözlerinde,  sahibi   için , yaşadığı ormanı bırakan  bir
1
  ceylanın   garip  mahzunluğu  vardı .

À ses yeux, pour le propriétaire, une gazelle qui a quitté sa forêt avait une étrange créature.

Bir
1
 dalın gölgesinde  bin   koyun
🐑
 eğlenir.

Dans l'ombre d'une branche, un millier de moutons s'amusent.

Misafiri  horoz
🐓
 olanın,  arpa  kalmaz ambarında.

L'invité du coq, l'orge n'est pas laissée dans l'entrepôt.

Hanımefendi  soysuz köpekle istemem, huyu bozulur,  dedi .

Mada Madam a dit: "Je n'en veux pas avec un chien désolé, il est brisé."

Karpuz
🍉
 kabuğuyla büyüyen eşeğin  ölümü   sudan   olur .

La mort de l'âne, qui pousse avec la peau de pastèque, devient de l'eau.

Anaç tavuğun bastığı cücük, ölmezmiş.

Le nain sur lequel le porte-greffe a marché.

Cahile  söz  anlatmaktansa, deveye  hendek   atlatmak  iyidir.

Il est bon de surmonter les tranchées de chameau plutôt que d'ignorant.

Aptal   ata  binerse  bey
🤵‍♂️
 oldum sanır,  şalgam   aşa  girerse  yağ  oldum sanır.

S'il obtient un cheval stupide, il pense que j'ai été un gentleman, s'il entre dans le navet, je pense que j'étais de l'huile.

Tarlanın taşlısı,  kızın  saçlısı, öküzün başlısı.

La pierre du champ, les cheveux de la fille, la tête du bœuf.

Körelmiş yapılara  hayvanlar  aleminde  yaygın   olarak  rastlanır.

Les structures aveugles sont courantes dans le domaine animal.

Tavuslara, sülünlere bakmaya  tenezzül  etmeyen  yabani   kuş
🐦
, kanadı  kırık   bir
1
 çulluğun,  avı   oldu .

L'oiseau sauvage, qui ne daignait pas les paons et les faisans, a chassé la fracture d'une aile cassée.

Zenginin kağnısı dağdan  aşar , fakirin  eşeği   düz  yolda  şaşar .

Les riches des riches dépassent la montagne, l'âne des pauvres est étonné sur la route plate.

Animals