Letters and language · learnfeliz · Learn new languages for free!

portugais

Back to portugais

🗣️

Letters and language

For language fanatics, let's learn something about other languages than the Portuguese language.

Apenas o que eu disse .

Juste ce que j'ai dit.

Pois claro , eu disse isso .

Bien sûr, j'ai dit cela.

Eu quero dizer
🗣️

que vou ganhar o

dinheiro
💸

novamente
🔁

.

Je veux dire que je gagnerai de l'argent.

Todo mundo fala a

língua
👅

deles .

Tout le monde parle sa langue.

Você disse que eles eram ricos ?

Avez-vous dit qu'ils étaient riches?

A

tradução da carta foi tradução livre
🆓

.

La traduction de la lettre était une traduction gratuite.

Você não
🚫

entende francês
🇫🇷/🇲🇫/🇬🇵/🇲🇶/🇵🇲/🇷🇪/🇹🇫/🇾🇹

?

Tu ne comprends pas le français?

Nesta frase está a

resposta .

Dans cette phrase est la réponse.

Qual língua
👅

você deseja aprender este ano ?

Quelle langue souhaitez-vous apprendre cette année?

Eu gosto de aprender novas línguas .

J'aime apprendre de nouvelles langues.

O

discurso
🗣️

continuará .

Le discours se poursuivra.

Você não
🚫

está sendo educado , então volte para seus quartos .

Vous n'êtes pas éduqué, alors retournez dans vos chambres.

O

capitão falou em voz alta sobre
🔛

o

ocorrido .

Le capitaine a parlé à haute voix de ce qui s'est passé.

Quem você disse que ia pegá-lo?

Qui avez-vous dit que vous alliez l'obtenir?

Pode haver mensagens secretas neste texto .

Il peut y avoir des messages secrets dans ce texte.

A

linguagem é bem construída , mas escapa .

La langue est bien construite, mais s'échappe.

Quantas pessoas falam mandarim
🍊

?

Combien de personnes parlent le mandarin?

Ele recitou um
1

Pai Nosso em silêncio .

Il a récité notre père en silence.

Se não
🚫

o

fizerem , será entendido que eles escolhem fazer os exercícios em espanhol

.

S'ils ne le font pas, il sera compris qu'ils choisissent de faire les exercices en espagnol.

Ninguém pode ser discriminado por causa de sua linguagem .

Personne ne peut être discriminé à cause de leur langue.

Onde você aprendeu galês ?

Où avez-vous appris le gallois?

E

não
🚫

esqueça a

linguagem dos presságios.

Et n'oubliez pas le langage des présages.

O

céu e a

terra passarão , mas minhas palavras não
🚫

passarão .

Le paradis et la terre passeront, mais mes paroles ne passeront pas.

Traduza Oi para Coreano .

Traduire votre coréen.

Nós ignoramos os outros pais que não
🚫

falam francês
🇫🇷/🇲🇫/🇬🇵/🇲🇶/🇵🇲/🇷🇪/🇹🇫/🇾🇹

.

Nous ignorons les autres parents qui ne parlent pas français.

Pensemos , por exemplo , no latim no mundo
🗺️

medieval da Europa Central .

Pensons, par exemple, en latin dans le monde médiéval de l'Europe centrale.

O

livro
📖

foi no passado blasfemo .

Le livre était blasphématoire dans le passé.

Melhor escrever
✍️

com bueiros brutos .

Mieux vaut écrire avec des trous d'homme grossiers.

Eu proporia um
1

ataque
👊

de dicionário em vez de força bruta .

Je proposerais une attaque de dictionnaire au lieu d'une force brute.

Este termo tem um
1

caráter imutável.

Ce terme a un caractère immuable.

Linus é conhecido por sua linguagem clara e explícita .

Linus est connu pour son langage clair et explicite.

O

uso de um
1

passado ou outro varia do catalão para o

espanhol

.

L'utilisation d'un passé ou d'une autre varie du catalan à l'espagnol.

Desta forma , a

Microsoft satisfez um
1

pedido histórico da Plataforma para a

Linguagem .

De cette façon, Microsoft a satisfait une demande historique de la plate-forme de langue.

Se necessário , instale também o

Java .

Si nécessaire, installez également Java.

Para começar , somos um
1

país historicamente bilíngüe e multiétnico.

Pour commencer, nous sommes un pays historiquement bilingue et multiethnique.

Esta notificação é uma transcrição exata da resolução original contida no arquivo .

Cette notification est une transcription exacte de la résolution d'origine contenue dans le fichier.

Nós usamos principalmente Python e Tensorflow em nossa inicialização .

Nous utilisons principalement Python et TensorFlow dans notre démarrage.

Resolução judicial que implica a

desqualificação acessória para o

exercício da profissão .

Résolution judiciaire qui implique la disqualification auxiliaire de l'exercice de la profession.

Leva
👋

em conta as principais variantes territoriais da língua
👅

e é completamente configurável.

Il prend en compte les principales variantes territoriales de la langue et est complètement configurable.

A

Inspeção Educacional assegurará o

cumprimento estrito das disposições estabelecidas nesta resolução .

L'inspection éducative garantira un respect strict des dispositions établies dans cette résolution.