Numbers · learnfeliz · Learn new languages for free!

Northern Kurdish (Kurmancî)

Back to Northern Kurdish (Kurmancî)

🔢

Numbers

Northern Kurdish (Kurmancî) numbers are relatively easy and straightforward. Here are some sentences with numbers in it so you know how to use them.

Ez heşt
8

salî me .

J'ai huit ans.

Ez hevdeh salî me .

J'ai dix-sept ans.

Du
2

keçên min hene.

J'ai deux filles.

Saet
⌚

sê
3

û pênc
5

deqîqe ye.

Il dure trois à cinq minutes à la fois.

Her
🔁

çar
4

salan carekê dibe bîst
20

û neh
9

roj
☀️

.

Tous les quatre ans deviennent vingt-neuf jours.

Saet
⌚

heşt
8

û nîv e.

Il fait huit heures et demie.

Her
🔁

êvar
🌆

teqrîben deh
10

hezar
1000

gav diavêtin.

Une bombe environ dix mille pas chaque soir.

Şeş
6

zarok
🧒

Xwedê dane me .

Six enfants nous ont donné Dieu.

Li Mêrdînê kesekî du
2

jin
👩

kuştin
🔪🩸👤

.

Quelqu'un a tué deux femmes à Mardin.

Pênc
5

çûk li ser darê hebûn .

Il y avait cinq oiseaux sur l'arbre.

Du
2

kûçik
🐕

ji bo hestî
🦴

şer kirin .

Deux chiens se battant pour les os.

Sê
3

pisîkên min hene.

J'ai trois chats.

Sê
3

kitêbên min hene.

J'ai trois livres.

Sê
3

pirtûkên min hene.

J'ai trois livres.

Sê
3

kompûterên min hene.

J'ai trois ordinateurs.

Sê
3

birayên min hene.

J'ai trois frères.

Sê
3

birayên wî hene.

Ses trois frères.

Sê
3

birayên wê hene.

Il y a trois frères.

Pênc
5

hevalên min hene.

J'ai cinq amis.

Pênc
5

birayên wê hene.

Il y a cinq frères.

Heşt
8

zarokan dilîst.

Huit enfants ont joué.

Heft
7

kurên wê hene.

Il y a sept fils.

Du
2

ji wan firiyan.

Deux d'entre eux volent.

Yek
1

, dudu, sisê, çar
4

.

Un, double, troisième, quatre.

Dema ger temam dibe , sal dozdeh meh çêdibe.

Quand s'il est terminé, les douze mois se déroulent.

Dibistana me du
2

qat in.

Notre école est deux fois.

Belkî rojê deh
10

tas çayê vedixwe.

Peut-être dix tasses de thé par jour.

Li welatê me , her
🔁

çar
4

werzên salê hene.

Dans notre pays, il y a les quatre victoires sportives.

Heta niha ez sê
3

caran emeliyat bûm.

Jusqu'à présent, j'étais opéré trois fois.

Ev amûrên teknîkî dibin du
2

beş.

Ces appareils techniques deviennent deux parties.

Divê tu berî saet
⌚

nehan vegerî.

Vous devez y retourner avant l'heure.

Sê
3

zarokên wan hene.

Ils ont trois enfants.

Nevê her
🔁

çar
4

demsalan çi ye?

Qu'est-ce que les quatre saisons toutes les quatre saisons?

Mast sed
100

carî mast .

Mât cent fois mât.

Ez ê çar
4

rojan cot bikim .

Je vais cultiver quatre jours.

Mezinên ji her
🔁

sê
3

malbatan hatine.

Les adultes provenaient des trois familles.

Bi Mizgînê re sê
3

hirmî
🍐

hene.

Il y a trois embauches avec l'Évangile.

Yek
1

stand pênc
5

man li cem me .

Un de cinq hommes debout pour nous.

Bêyî ku raweste deh
10

saetan xebitî.

A travaillé pendant dix heures sans se tenir debout.

Em valahiyên li jêr bi hejmaran dagirin.

Nous remplissons les espaces ci-dessous avec des chiffres.

Parsû ji bîst
20

û çar
4

hestiyan pêk tê .

Le colis se compose de vingt-quatre os.

Xwendekar
🧑‍🎓

li ser du
2

rêzan tên rêzkirin.

Les étudiants sont répertoriés sur deux lignes.

Ji aliyê min ve sê
3

vebijarkên me hene.

Nous avons trois options de moi.

Gula ku çandibû piştî pênc
5

rojan çilmisî.

La fleur qui a cultivé après cinq jours.

Di zembîlê de neh
9

sêv
🍎

hene.

Il y a neuf pommes en zombie.

Kurmancî û Soranî du
2

zaravayên Kurdî ne
🚫

.

Kurmanji et Sorani sont deux dialectes kurdes.

Hetanî şeş
6

meha pitikên xwe bi şîrê dê
👩‍🍼

xwedî bikin .

Jusqu'à six mois de mes emplacements avec du lait posséderont du lait.

Ev hejmar
🔢

ji pêpilkekê pêk tên.

Ces chiffres ont lieu à partir d'une poche.

Ji her
🔁

axaftvanekî re pênc
5

deqe hat veqetandin.

Séparés cinq minutes à n'importe quel haut-parleur.

Çar
4

demsalên welatê me hene buhar, havîn
🏖️

, payîz û zivistan
⛷️

.

Il y a quatre saisons de notre pays pour Buhar, Summer, Payiz et Winter.

Li pêşiya her
🔁

rêzekê du
2

kovik tên danîn .

Sont placés devant chaque rangée.

Bi taybetî hatina her
🔁

çar
4

demsalan di pey hev re .

En particulier, l'arrivée des quatre saisons a suivi.

Navên her
🔁

du
2

çemê ku di welatê me re derbas dibin çi ne
🚫

?

Quels sont les noms des deux rivières qui passent dans notre pays?

Heft
7

çîrokên hirçê hene, her
🔁

heft
7

jî li ser hirmiyê ne
🚫

.

Il y a sept histoires à base de plantes, tous les sept sont sur Hirm.

Du
2

sal in dixwest çermê miyê bikire.

Deux ans voulaient acheter une peau de mouton.

Çar
4

jûr di mala me de hene.

Quatre chambres dans notre maison.

Em heşt
8

kes in di xebatê de .

Nous sommes huit personnes au travail.

Çavên xwe bigire û heya dehan bijimêre.

Fermez les yeux et comptez jusqu'à des dizaines.

Du
2

dawet du
2

eydê li cem hev nabin.

Deux mariage ne correspondent pas aux deux sourcils.

Sê
3

zarokan dilîst û du
2

zarokên din tevlî wan bûn .

Trois enfants jouaient et deux autres enfants les ont rejoints.

Di hefteyekê de pênc
5

dersên min ên Îngilîzî hene.

Il y a cinq mes cours d'anglais en une semaine.

Em dizanin av
🚰

di sed
100

dereceyî de dikele.

Nous connaissons l'eau à cent degrés.

Doh du
2

sed
100

mal
🏠

şewitîn di êgir de .

Doh deux cents personnes ont brûlé dans le feu.

Heyînên li derdora me hene, em bi pênc
5

lebatên xwe wan nas dikin .

Nous avons un environnement autour de nous, nous les connaissons avec cinq lettres.

Di vê pêvajoyê de germkirin bi sê
3

cureyan tê kirin .

Le chauffage dans ce processus se fait avec trois espèces.

Çil hezar
1000

kes ji aliyê bazirganekî ve hatine xapandin .

Quarante mille personnes ont été trompées par un métier.

Li bircên Ameda Bakurê Kurdistanê çirayeke hezar
1000

û pênc
5

sed
100

salî hat dîtin
👀

.

Un millier et cinq cents ans dans les ponts d'Ameda Amada au nord du Kurdistan ont été retrouvés.

Her
🔁

du
2

bi hev re dilîzin û tiştên xwe bi hev re parve dikin .

Les deux jouent ensemble et partagent vos affaires ensemble.

Arîstotales bawer dikir ku cîhan
🗺️

ji çar
4

elementan pêk hatiye.

Aristotal pensait que le monde était composé de quatre éléments.

Nifteyek jê ji yên din mezintir , sê
3

qat mezintir e.

Une nutrition est plus grande que l'autre, trois fois plus grande.

Zêdetirîn du
2

sed
100

mîlyon stêrk nava dîskê de cih digire .

Plus de deux cent millions d'étoiles sont situées sur le disque.

Sê
3

pirtûk
📖

ji aliyê Enstîtuya Kurdî ya Stenbolê ve hatine weşandin.

Trois livres ont été publiés par l'Institut kurde d'Istanbul.

Di çalakiyê de ji neh
9

welatan sî
30

tîm hatin cem hev .

Trente équipes se sont réunies dans l'événement.

Herêma Kurdistanê ji beşên din ên Iraqê hezar
1000

carî pêşketîtir e.

La région du Kurdistan est mille fois de plus que la région du Kurdistan en Irak.

Çêja şor an jî tama şor , yek
1

ji pênç corên çêjê ye.

Le goût des œufs ou le goût salé, l'un des cinq types de couronnes.

Encam bi gelemperî di nav çend demjimêr heta du
2

rojan de têne amadekirin .

Les résultats sont généralement préparés en quelques heures jusqu'à deux jours.