The weather · learnfeliz · Learn new languages for free!

néerlandais

Back to néerlandais

🌤️

The weather

Some people like warm weather, some people like cold weather. Here are some basic sentences so you can talk about the weather.

Het was een leuke vakantie .

C'était de belles vacances.

Het is de natuurlijke omgeving voor kinderen .

C'est l'environnement naturel pour les enfants.

Het is vreemd dat het al zo koud
🥶

is in oktober .

Il est étrange qu'il soit déjà si froid en octobre.

Het was zeer heet
🥵

deze zomer
🏖️

, het werd zelfs een record .

Il faisait très chaud cet été, il est même devenu un record.

Gaat het regenen
🌧️

maandag ?

Va-t-il pleuvoir lundi?

Met dit weer
🔁

heb ik meer last van astma .

Avec ce temps, j'ai plus d'asthme.

De frisse lucht doet mij deugd .

L'air frais est satisfait de moi.

De regen
🌧️

sloeg op de voorruit in .

La pluie a frappé le pare-brise.

Er was veel schade na de tropische storm .

Il y a eu beaucoup de dégâts après la tempête tropicale.

Zijn paraplu
☔

had geen
🙅

effect in de storm aangezien hij na een paar minuten al stuk was .

Son parapluie n'a eu aucun effet dans la tempête car il était déjà brisé après quelques minutes.

Hoewel voorspeld , kwam het begin van die storm toch onverwacht .

Bien que prévu, le début de cette tempête est venu de façon inattendue.

Na een lange droogte viel er weer
🔁

een bui
🚿

.

Après une longue sécheresse, une autre douche est tombée.

Het was baggerweer in Leiden

.

C'était le temps de dragage à Leiden.

De lucht is helder ; de sterren fonkelen .

L'air est clair; scintille les étoiles.

's Ochtends is het altijd warm
☀️

in mijn tent
⛺

.

Le matin, il fait toujours chaud dans ma tente.

Stoelverwarming is enorm comfortabel in de winter
⛷️

.

Le chauffage des sièges est extrêmement confortable en hiver.

Een openhaard kan enorm gezellig zijn .

Une cheminée peut être très confortable.

Het was een mooie winteravond en er kwam rook uit de schoorsteen .

C'était une belle soirée d'hiver et la fumée est sortie de la cheminée.

Na die regenbui was hij nat van top tot teen .

Après cette douche de pluie, il était mouillé de la tête aux pieds.

Allereerst moet gezegd worden dat de sfeer tijdens ons

voorzitterschap is veranderd .

Tout d'abord, il faut dire que l'atmosphère a changé pendant notre présidence.

Deze openhaard is Victoriaans .

Cette cheminée est victorienne.