Let's travel and see what happens when we hit the road.
Hoe laat gaan we vertrekken ?
À quelle heure allons-nous partir?
Het duurt heel lang voordat de documenten binnenkomen .
Il faut beaucoup de temps avant l'arrivée des documents.
Kan jij goed 👍 autorijden ?
Pouvez-vous bien conduire?
De piloot 🧑✈️ keek naar zijn instrumenten om het vliegtuig ✈️ te besturen .
Le pilote a regardé ses instruments pour contrôler l'avion.
Hoe moeten we reageren op 🆙 deze economische vertraging ?
Comment répondre à ce retard économique?
Het vliegtuig ✈️ heeft een noodlanding moeten maken .
L'avion a dû faire un atterrissage d'urgence.
Het koninklijk paar was samen aangekomen in Brussel .
Le couple royal était arrivé ensemble à Bruxelles.
De koers is uitgestippeld.
Le cours est tracé.
Het eerste 1st is dat wij conflictpreventie nodig hebben .
La première est que nous avons besoin de prévention des conflits.
Allereerst het stappenplan.
Tout d'abord, le plan étape par étape.
Veiligheid is het allerbelangrijkste in de luchtvaart .
La sécurité est la chose la plus importante dans l'aviation.
Eén van de vier 4 straalmotoren van het vliegtuig ✈️ was uitgevallen .
L'un des quatre moteurs à réaction de l'avion avait échoué.
Ik wens hem het allerbeste – rij voorzichtig , commissaris !
Je lui souhaite le meilleur - conduisez attentivement, commissaire!
De controleur controleerde mijn ticket .
L'inspecteur a vérifié mon billet.
Burgervriendelijke oplossingen zijn precies wat we nodig hebben .
Les solutions conviviales civiques sont exactement ce dont nous avons besoin.
De conducteur passeerde om de kaartjes te controleren .
Le conducteur est passé pour vérifier les cartes.
Het noodzakelijke referendum is helaas nog heel ver weg .
Le référendum nécessaire est malheureusement encore très loin.
De wapenwedloop moet juist worden stopgezet.
La course aux armements doit être arrêtée.
Er is een overeenkomst bereikt om te werken aan 🔛 indicatieve richtsnoeren.
Un accord a été conclu pour travailler sur des directives indicatives.
Op 🆙 die snelweg starten we een proefproject voor de trajectcontrole.
Sur cette autoroute, nous commençons un projet pilote pour le contrôle de l'itinéraire.
Deze ontwerprichtlijn gaat in deze richting , en het zal tevens juridische duidelijkheid verschaffen .
Cette directive de conception va dans ce sens et fournira également une clarté légale.
Volgens de boordcomputer is er iets mis met mijn bandenspanning.
Selon l'ordinateur de panneau, il y a quelque chose qui ne va pas avec la pression de ma pneu.
De beheersplannen voor de diverse activiteiten van de directoraten-generaal zijn verbeterd .
Les plans de gestion des différentes activités de la Direction générale se sont améliorés.
In de komende decennia kunnen we de eerste 1st bemande marsmissies verwachten .
Au cours des prochaines décennies, nous pouvons nous attendre aux premières marsmissions habitées.
In deze kerk ⛪ bevindt zich het internationale gedenkteken voor de civiele zeescheepvaart.
Dans cette église se trouve le mémorial international pour la livraison de la mer civile.
Zij hebben net een wereldreis gemaakt van meer dan een jaar en zijn vertrokken naar Afrika om dan via Azië , Oceanië en Amerika terug naar België 
te komen .
Ils viennent de faire un voyage mondial de plus d'un an et sont partis pour que l'Afrique revienne en Belgique via l'Asie, l'Océanie et l'Amérique.
