Food and drinks · learnfeliz · Learn new languages for free!

néerlandais

Back to néerlandais

🍽

Food and drinks

Time to eat.

Ik ga nog even wat water
🚰

halen .

Je vais avoir de l'eau.

Voor mij een whisky met ijs
🧊

.

Pour moi un whisky avec de la glace.

Vergeet niet
🚫

iedere week je planten
🌱

water
🚰

te geven .

N'oubliez pas d'arroser vos plantes chaque semaine.

We hebben het over de productie van voedsel
🍽️

.

Nous parlons de la production de nourriture.

Hout blijft drijven op
🆙

water
🚰

.

Le bois flotte sur l'eau.

Er kunnen bacteriën in het water
🚰

zitten
🪑

.

Il peut y avoir des bactéries dans l'eau.

Slechts twee
2

en een half procent van al het water
🚰

op
🆙

deze aarde is zoet .

Seulement deux pour cent et demi de toute l'eau sur cette terre sont doux.

Op
🆙

het broodje zat ham en kaas
🧀

.

Le jambon et le fromage étaient assis sur le sandwich.

Kan je me twee
2

sneden brood
🍞

geven ?

Pouvez-vous me donner deux tranches de pain?

Ik heb graag rijst
🍚

met een rode curry .

J'aime le riz avec un curry rouge.

Zijn broek was nat nadat hij in een plas water
🚰

was gestapt .

Son pantalon était mouillé après être entré dans une flaque d'eau.

De plant
🌱

van de aardappel
🥔

is giftig .

La plante de pomme de terre est toxique.

In de bakkerij rook het naar vers gebakken brood
🍞

.

Dans la boulangerie, il sentait du pain fraîchement cuit au four.

Ik tel
🔢

mijn calorieën , maar ik wil echt dessert .

Je compte mes calories, mais je veux vraiment un dessert.

Ellen gaat iedere ochtend brood
🍞

bij de bakker en vlees
🥩

bij de slager halen .

Ellen va à la boulangerie et à la viande du boucher chaque matin.

Volgens de legende heeft Isaac Newton de zwaartekracht ontdekt toen hij een appel
🍎

op
🆙

zijn hoofd kreeg .

Selon la légende, Isaac Newton a découvert la gravité quand il avait une pomme sur sa tête.

Hij heeft ons
🇺🇸

werkelijk veel stof gegeven tot nadenken en concreet handelen .

Il nous a vraiment donné beaucoup de matériel pour la réflexion et le béton agissant.

Heeft u ook bruiswater?

Avez-vous également de l'eau scintillante?

Ik heb ijsbergsla gekocht .

J'ai acheté de la laitue iceberg.

Van sinaasappels kan je sinaasappelsap maken .

Vous pouvez faire du jus d'orange à partir d'oranges.

Waar ligt het voer voor de hamsters ?

Où est la nourriture pour les hamsters?

Zet je even wat warm
☀️

water
🚰

op
🆙

voor thee
🫖

in de waterketel?

Mettez-vous de l'eau chaude sur la chaudière à eau?

De kinderen eisten allemaal een ijsje
🍨

.

Les enfants ont tous exigé une glace.

Ik speel squash op
🆙

professioneel niveau .

Je joue à la courge au niveau professionnel.

Ik heb een waterleiding geraakt bij het boren van dat gat .

J'ai frappé un tuyau d'eau lors du forage de cet écart.

Ik wil de kwestie
❓

van de watervoorraden nog ter sprake brengen .

Je veux toujours soulever la question des stocks d'eau.

Als je droge handen hebt moet je handcrème gebruiken .

Si vous avez des mains sèches, vous devez utiliser de la crème pour les mains.

Het voedsel
🍽️

wordt geleverd met een koelwagen .

La nourriture est livrée avec un réfrigérateur.

Ik had koffie
☕

geknoeid op
🆙

mijn muismat .

J'avais falsifié du café sur mon tampon de souris.

Die maaltijd was peperduur .

Ce repas était très cher.

Als een appel
🍎

van de boom
🌳

valt kan er een nieuwe boom
🌳

uitgroeien .

Si une pomme tombe de l'arbre, un nouvel arbre peut pousser.

In Frankrijk
🇫🇷

is kraanwater gratis
🆓

in de restaurants .

En France, l'eau du robinet est gratuite dans les restaurants.

In Frankrijk
🇫🇷

is kraantjeswater gratis
🆓

in de restaurants .

En France, l'eau du robinet est gratuite dans les restaurants.

De studentes zochten een plek in het café om een espresso te drinken
🥤

.

Les étudiants cherchaient une place dans le café pour boire un expresso.

Ik eet dagelijks een banaan
🍌

als vieruurtje.

Je mange une banane tous les jours en quatre heures.

Ik eet dagelijks een banaan
🍌

als tussendoortje .

Je mange une banane tous les jours comme collation.

Het water
🚰

uit onze kraan is zuiver en drinkbaar .

L'eau de notre robinet est pure et buvable.

Steek het brood
🍞

maar in de broodtrommel .

Insérez le pain dans la poubelle.

Kan je twee
2

deciliter melk
🥛

in die kan gieten ?

Pouvez-vous mettre deux déciliters de lait qui peuvent couler?

Zelfs een espresso is voor mij niet
🚫

straf genoeg dus ik heb het liefst een ristretto.

Même un expresso ne me suffit pas, donc je préfère un ristrett.

De bakker had verse kersentaart gemaakt .

La boulangerie avait fait une tarte aux cerises fraîche.

Ik geloof daarom dat het handhaven van melkquota van cruciaal belang is .

Je crois donc que le maintien de quotas de lait est crucial.

De weerspiegeling was moeilijk zichtbaar in het deinende water
🚰

.

La réflexion était difficile à visible dans l'eau qui augmente.

Van appelsienen kan je appelsiensap maken .

Vous pouvez faire du jus de pomme de Feliennen.

De wijnsector moet zich zelf ook veel agressiever opstellen .

Le secteur du vin doit également être beaucoup plus agressif.

Je moet de aloë vera wekelijks water
🚰

geven .

Vous devez arroser l'Aloe Vera chaque semaine.

Ze dronk
🥤

limonade uit een recycleerbare petfles .

Elle a bu de la limonade à partir d'une bouteille d'animal recyclable.

De geur van de versgebakken wafels deed mij watertanden .

L'odeur des gaufres fraîchement cuites m'a fait l'eau de la bouche.

Voor mij een ijsje
🍨

op
🆙

een hoorntje met twee
2

bolletjes vanille .

Pour moi une glace sur un cône avec deux boules de vanille.

Margarine is eigenlijk boter
🧈

met een minderwaardigheidscomplex .

La margarine est en fait du beurre avec un complexe d'infériorité.

Michiel dronk
🥤

van zijn drinkbus.

Michiel a bu de son bus à boire.

Fruitsap en appelsap zijn allebei gesuikerd.

Le jus de fruits et le jus de pomme sont tous deux sucrés.

Mozzarella is een romige kaas
🧀

die lekker is met tomaat
🍅

en basilicum .

La mozzarella est un fromage crémeux délicieux avec la tomate et le basilic.