Let's travel and see what happens when we hit the road.
Visą laiką teka į vakarus .
Il coule vers l'ouest tout le temps.
Teka pietų kryptimi.
Coule dans la direction sud.
Teka šiaurės kryptimi.
Coule au nord.
Apie keliautoją žinoma mažai .
On sait peu de choses sur le voyageur.
Netoli miesto veikia aerodromas .
Il y a un aérodrome près de la ville.
Daug žmonių pasirinko emigraciją.
Beaucoup de gens ont choisi l'émigration.
Po trijų savaičių grįžta dainininkas 🧑🎤 į Vokietiją.
Trois semaines plus tard, le chanteur revient en Allemagne.
Lenktynės prasidėjo Versalio mieste .
La course a commencé dans la ville de Versailles.
Prekybos ir keleivinis uostas .
Trade et portage.
Virš Ramiojo vandenyno lėktuvas ✈️ patenka į audrą ir nukrenta.
Au-dessus de l'océan Pacifique, l'avion tombe dans une tempête et tombe.
Tėkmė nukreipta į šiaurę.
L'écoulement est dirigé vers le nord.
Šiaurėje pereina į Baltuosius Karpatus.
Au nord, il se déplace vers la carpe blanche.
Prasideda Didžiajame Kaukaze.
Commence dans le grand Caucase.
Ėjimų skaičius 🔢 nebuvo nurodomas.
Le nombre de mouvements n'a pas été indiqué.
Parengė naujus mobilizacijos nurodymus.
Préparé de nouvelles instructions de mobilisation.
Vėliau kasmet lankydavosi Lietuvoje .
Plus tard, il a visité la Lituanie chaque année.
Prekės ir toliau buvo pristatomos į Nemenčinę.
Les marchandises ont continué à être livrée à Nemenčinė.
Dubline taip pat važinėja traukiniai.
Dublin monte également des trains.
Vėliau Dvoržakas grįžo į Prahą.
Plus tard, le Dvorzhak est retourné à Prague.
Upė laivuojama per visą ilgį.
La rivière est navigable sur toute la longueur.
Šioje vietoje nutiesta aukštos įtampos elektros linija kerta upę .
La ligne électrique haute tension traverse la rivière à cet endroit.
Tuo metu jis 👨 aplankė Egiptą ir Aleksandriją.
À cette époque, il a visité l'Égypte et Alexandrie.
Reguliariai laivuojama iki Ufos.
RECLARMAGE expédié aux OVNIS.
Paveikslas kurį laiką buvo išgabentas iš Lenkijos į Vokietiją.
La peinture a été prise de la Pologne à l'Allemagne pendant un certain temps.
Dėl papildomų atostogų kreipiamasi į į specialią atostogų tarnybą.
Pour un congé supplémentaire, le service de vacances spécial est contacté.
Vadovavo daugeliui studentų etnografinių ekspedicijų.
Dirigé des expéditions ethnographiques de nombreux étudiants.
Jūroje lašišos maitinasi ir toli migruoja.
En mer, le saumon se nourrit et migrate loin.
Jame buvo sutarta siekti Tūkstantmečio Plėtros Tikslų.
Il a convenu d'atteindre les objectifs du développement du millénaire.
Išsidėstęs prie Forto ir Klaido kanalo.
Situé sur le fort et le canal Bump.
Vėliau ji 👩 buvo sugrąžinta į Santo Domingą.
Elle a ensuite été retournée à Santo Domingo.
Pietvakarine pakrante driekiasi kelias 🛣️ .
La côte sud-ouest s'étend sur la route.
Kariuomenę laivais perveždavo jau antikoje.
L'armée a été transportée par bateau déjà dans l'antiquité.
Nyksta dėl pakrančių sąžalynų kirtimo.
Il disparaît en raison de la traversée du littoral.
Jiems judėti padeda gimdos ir kiaušintakių raumenų susitraukimai.
Ils sont aidés par les contractions des tubes utérins et Fallope.
Intensyvi laivyba Lenos upe .
Expédition intensive sur la rivière Lena.
Tačiau šį kartą antriniai bėgiai vėl 🔁 susijungia su pagrindiniais.
Cette fois, cependant, les rails secondaires sont réunis avec les principaux.
Prietaisas buvo demonstruojamas tarptautinėse parodose Londone ir Paryžiuje.
L'appareil a été démontré lors d'expositions internationales de Londres et de Paris.
Ilgus metus ši knyga 📖 buvo navigacijos pagal žvaigždes vadovėlis.
Depuis de nombreuses années, ce livre est un manuel de navigation sous les étoiles.
Devono periodo metu Gondvana pasislinko į pietus.
Pendant la période Devon, Gondvana s'est déplacée vers le sud.
Šiuo metu atskiromis Oginskio kanalo atkarpomis naudojasi vandens turistai.
Actuellement, les touristes de l'eau utilisent des sections individuelles du canal Oginski.
Užsakymai tapo menininkų konkurencijos pavyzdžiu.
Les ordres sont devenus un exemple de la compétition des artistes.
Žygis surengtas siekiant padėti Jeruzalės karalystės riteriams.
La marche a été organisée pour aider les Chevaliers du Royaume de Jérusalem.
Pačiame aukštupyje pratekėjusi Vilkokšnio ežerą įgyja Verknės pavadinimą.
Le lac Vilkokšnis, qui passe sur la partie supérieure elle-même, acquiert le nom de Verkne.
Kūrinio data nustatyta pagal aliuziją į Klaudijaus ekspediciją į Britaniją.
La date des travaux était basée sur les allusions à Claudius Expedition en Grande-Bretagne.
