Let's travel and see what happens when we hit the road.

Nin   eles   mesmos   saben   como   están   uns   coches   respecto   a   outros .

Ils ne savent pas non plus comment certaines voitures concernent d'autres.

E   ti   que   trouxeches   teu ?

Et qu'avez-vous apporté le vôtre?

Se   volve   chamar   volverá  atoparse  onde   está   agora .

Si vous appelez à nouveau, vous serez à nouveau là où vous êtes maintenant.

Viaxou   por   Europa   e   América .

Il a voyagé à travers l'Europe et l'Amérique.

Foi   o   quinto
5th
  xaponés
xaponés
  en   viaxar   ao   espazo .

C'était le cinquième japonais à se rendre dans l'espace.

Neses  anos   viaxou   bastante   por   Europa   e   América .

Au cours de ces années, il a beaucoup voyagé à travers l'Europe et l'Amérique.

Hoxe   toma   o  relevo  europeo .

Aujourd'hui, il prend un soulagement européen.

Ese   home   que   viron   os   nenos   veu   a   galope   por   algo .

Cet homme qui a vu les enfants est venu galoper pour quelque chose.

Responden   que   van   a   Xerusalén   para   conquistar   a   Terra   santa .

Ils répondent qu'ils se rendent à Jérusalem pour conquérir la Terre Sainte.

Lembro   cando   se   nos   criticaba   por   ir fóra .

Je me souviens quand nous avons été critiqués pour être sortis.

Irá   ó   río camiñará   pola   beira .

Il ira à la rivière, il marchera le long des rives.

Foi   a  primeira  muller
👩
 afroamericana  en   viaxar   ao   espazo .

Elle a été la première femme africaine à se rendre dans l'espace.

O   último   movemento   foi   o   da  farmacéutica Moderna.

Le dernier mouvement était celui du pharmacien moderne.

Tamén   dirixiu   a   coral
🪸
 " Vellos   Amigos ".

Il a également dirigé les "vieux amis" du corail.

Pois , efectivamente,  viña   para   Grixoa .

Eh bien, en effet, il est venu pour Grixoa.

Máis   vos   vale   non
🙅
 potar  na   miña   nave
🚢
.

Il convient de noter de ne pas être puissant dans mon navire.

Como   motos como   avións , espectacular.

Comme les motos, comme les plans, spectaculaires.

É
  internacional   coa   selección   nixeriana .

Il est international avec la sélection nigériane.

E   agora   unhas   pequenas  figuras  saían   das   casas   e   corrían   dun   lado   para   outro ...

Et maintenant, quelques petites personnages ont quitté les maisons et ont couru d'un côté à l'autre ...

Saen  barcos  turísticos   de  ambas  cidades   diariamente .

Des bateaux touristiques des deux villes sortent quotidiennement.

Precipítome  ata   a   seguinte   ventá
🪟
.

Je me suis précipité vers la fenêtre suivante.

Viaxou   por   Haití
Haití
  e   Estados Unidos
Estados Unidos
.

Voyagé à travers Haïti et les États-Unis.

Dirixiu   o   voceiro   socialista  "Renovación".

Il a dirigé le porte-parole socialiste "renouvellement".

Un
🅰️
  día   estou   en  primeira  plana   e   ao   seguinte  desaparecín».

Un jour, je suis dans le premier appartement et le suivant, j'ai disparu ».

Víanos  coma   dous
2
  bos   nenos libres   de   pasear   no   Paraíso   de   tristura .

Il les a vus comme deux bons enfants, libres de se promener dans le paradis de la tristesse.

A
  fase   móbil   ten   propiedades   diferentes   que   a   fase  estacionaria.

La phase mobile a des propriétés différentes de la phase stationnaire.

Miren , señorías,  non sei   como se   atreven   a   ir   polo   rural .

Regardez, Seigneuries, je ne sais pas comment ils osent passer par le rural.

E   nós   temos   claro   que   outra   Galiza   é   posíbel   se   mudamos   o  rumbo.

Et nous sommes clairs qu'une autre Galice est possible si nous changeons le cours.

A
  xira   estivo   chea   de  incidentes  con   borracheiras   e  enfrontamentos  coa   seguridade .

La visite était pleine d'incidents avec des ivrognes et des confrontations avec la sécurité.

Chegaron   a   camiños   horríbeis cuns  sucos profundos.

Ils sont venus sur des chemins horribles, avec des grooves profonds.

Asentouse  en   Ourense
Ourense
  como   empregado .

Il s'est installé à Ourense en tant qu'employé.

Embicou  nas   illas  Farallóns  ás   seis
6
  e   media   da   tarde .

Il a embrasé les îles Farallóns à six heures de l'après-midi.

A
  calor   e  fatígaa  comezaron   a  afectar  á  cabalería  cristiá .

La chaleur et la fatidique ont commencé à affecter la cavalerie chrétienne.

Pasou   polo  Depósito  de   Sarria   e   despois   estivo   no   Cárcere   de   Lugo
Lugo
.

Il a traversé le dépôt de Sarria et était ensuite dans la prison de Lugo.

A
 duración  dos   movementos   individuais   están  collidos  da   súa  discografía oficial.

La durée des mouvements individuels est récoltée dans sa discographie officielle.

A
 viraxe  afronta   dous
2
 obstáculos.

Le virage est confronté à deux obstacles.

Estano   as  empresas,  os   traballadores   e   o  contratista  principal   que   é  Navantia.

Ce sont les entreprises, les travailleurs et l'entrepreneur principal qu'est Navantia.

Hoxe   no   porto   coruñés   entraban   tres
3
 cruceiros.

Aujourd'hui, trois croisières sont entrées dans le port d'une Coruña.

Europa   olla   cara   á   locomotora   alemá   con  percepcións  diversas .

L'Europe se tourne vers la locomotive allemande avec différentes perceptions.

Despois   estivo   catro
4
  anos   en   Centroamérica   como   misioneiro .

Il avait alors quatre ans en Amérique centrale en tant que missionnaire.

Especializouse  en   epidemioloxía   e   marchou   a   Filipinas .

Il s'est spécialisé dans l'épidémiologie et a quitté les Philippines.

Viaxaron   nun   carro   cuberto   cun   toldo onde   durmían   pola   noite
🌃
.

Ils ont voyagé dans une charrette recouverte d'une auvent, où ils dormaient la nuit.

No   voo
✈️
  de  Bari  a  Xerba  os   dous
2
 motores  se   pararon   no   aire .

Dans le vol de Bari à Xerba, les deux moteurs se sont arrêtés dans les airs.

Pregúntase  se   a   seguiría quixera  eludi-lo  encontro pero   Rosa
🌹
 achégase.

Je me demande si vous le suivriez; Je voulais éviter la rencontre, mais Rosa s'approche.

Ambos   os   nobres  borgoñóns  chegaron   como  cruzados  para   loitar   contra   os  almorábides.

Les deux nobles burguniens sont venus comme des croisades pour combattre les petits déjeuners.

Cando   o   avión
✈️
  trepaba   a   presión   dentro   da  cabina  foi   decrecendo   gradualmente .

Lorsque l'avion a grimpé la pression à l'intérieur de la cabine, il diminuait progressivement.

Antes   de   seguir   adiante , Laura  apalpou   a  campeira  á  procura  do   atado   de  cigarros.

Avant de continuer, Laura a serré le paysan à la recherche des cigarettes à égalité.

Usar   o   transporte   público camiñar
🚶
  ou  pedalear  deben   ser  alternativas  para  desprazarnos  pola   cidade
🏙️
.

L'utilisation des transports en commun, de la marche ou du pédalage devrait être des alternatives pour se déplacer dans la ville.

Durante   o  desembarco  os  voos  de   abastecemento   e   protección   das   forzas   invasoras   continuarían .

Pendant l'atterrissage, les vols d'approvisionnement et de protection des forces d'invasion se poursuivraient.

Realizaron  diversas   exposicións  itinerantes  con   obras   de   artistas   da   época
.

Ils ont fait diverses expositions itinérantes avec des œuvres d'artistes de l'époque.

Levaba   os   cabelos  loiros,  e   a   media   melena  recén esculpida.

Il portait les cheveux blonds et la crinière à demi-mane sculptée.

Nestas  expedicións   tamén   viaxaban   científicos   e   xornalistas   que  gravaban películas  e  realizaban experimentos  científicos .

Des scientifiques et des journalistes qui ont enregistré des films et des expériences scientifiques ont également voyagé dans ces expéditions.

Estaba   dirixido   por  Luís  Tato   Vento   e   nel   colaboraban   socialistas   como  France García García.

Il a été réalisé par Luis Tato Vento et des socialistes comme la France García García collaborée.

Estas   relacións  exprésanse  comunmente  mediante  un
🅰️
 grafo acíclico  dirixido .

Ces relations sont généralement exprimées par un graphique acyclique dirigé.

Reinaba   daquela  Ramiro  I
. Trala  derrota   os  viquingos  seguiron   a   súa  singradura rumbo  Lisboa .

Ramiro I. Après la défaite que les Vikings ont régné, ils ont suivi leur solitude pour Rumbo Lisbonne.

Navigating