Months of the Year · learnfeliz · Learn new languages for free!

galicien

Back to galicien

📆

Months of the Year

Here are some sentences to help you understand and memorize the months of the year.

Parece ser que a orixe podería estar fóra do hospital
🏥

.

Il semble que l'origine puisse être hors de l'hôpital.

A

mellor época
⌚

do ano é a que vai de febreiro a abril .

La meilleure période de l'année est celle qui va de février à avril.

O mércores , tres
3

de maio , ás sete
7

e media da mañá , aparece o cadáver .

Le mercredi 3 mai, à sept ans et demi du matin, le cadavre apparaît.

E outra imaxe que non viamos desde marzo .

Et une autre image que nous n'avons pas vue depuis mars.

A

principios de abril comezou a discusión do proxecto constitucional .

Début avril, la discussion du projet constitutionnel a commencé.

Os dous
2

factores poden conter ou non
🙅

a mesma información .

Les deux facteurs peuvent ou non contenir les mêmes informations.

A

competición comeza en marzo e termina en novembro .

Le concours commence en mars et se termine en novembre.

Xoán regresou a Inglaterra
🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿

en outubro .

John est retourné en Angleterre en octobre.

Festa Sacramento en xuño .

Festival de sacrement en juin.

Esas minas poden ou non
🙅

estar amarradas.

Ces mines peuvent être attachées ou non.

¡ Pode acabar sendo un
🅰️

perigoso independentista!

Cela peut finir par être une indépendante dangereuse!

O período libre
🆓

de xeadas esténdese entre xuño e agosto .

La période sans gel s'étend entre juin et août.

O mes de xullo foi , efectivamente, o máis anómalo do verán .

Le mois de juillet était, en effet, le plus anormal de l'été.

Unha
🅰️

posible causa da morte
💀

puido ser encefalite tras unha
🅰️

crise nerviosa .

Une cause possible de décès peut avoir été l'encéphalite après une dépression nerveuse.

Cesou a súa publicación en xullo dese ano .

Il a cessé de publication en juillet de la même année.

O gañador foi confirmado no mes de outubro despois das propostas dos outros participantes.

Le gagnant a été confirmé en octobre après les propositions des autres participants.

Modificación da Lei , do vinte
20

e cinco
5

de abril , xeral de sanidade.

Amendement de la loi, du vingt-cinq avril, santé générale.

Florean no período de abril a maio no hemisferio norte .

Ils prospèrent dans la période d'avril à mai dans l'hémisphère nord.

Tamén pode haber un
🅰️

epígrafe no inicio dos capítulos .

Il peut également y avoir un titre au début des chapitres.

No hemisferio norte florea entre abril e agosto .

Dans l'hémisphère nord fleurit entre avril et août.

A

continua demanda de aletas pode ter como resultado un
🅰️

maior declive no futuro .

La demande continue de nageoires peut entraîner une plus grande baisse à l'avenir.

Estas poden ter unha
🅰️

librea raiada con listas brancas e negras .

Vous pouvez avoir une livre qualifiée avec des listes en noir et blanc.

O seu nome podería ter relación co da deusa galaica dos ríos Navia .

Son nom pourrait être lié à celui de la déesse gallique des rivières Navia.

Poden engadirse máis letras para indicar a cepa .

Plus de lettres peuvent être ajoutées pour indiquer la tension.

En xullo dese ano foi trasladado ao campo de St. Pierre en Brest.

En juillet de la même année, il a été transféré à la St. Pierre à Brest.

As roldas previas da competición leváronse a cabo
🔚

entre xullo e agosto .

Les cycles précédents de la compétition ont été effectués entre juillet et août.

En decembro Xoán asume a púrpura

e trasládase a Rávena.

En décembre, John assume le violet et a déménagé à Ravena.

As baleas xibardo cos seus baleatos acabados de nacer visítana de xullo a outubro .

Les baleines Xibardo avec leurs baleines nouveau-nés sont visitées de juillet à octobre.

A

denominación turbina a gas pode ser erroneamente asociada ao combustíbel utilizado .

La turbine de dénomination au gaz peut être associée à tort au carburant utilisé.

Reinaba daquela Ramiro I

. Trala derrota os viquingos seguiron a súa singradura rumbo Lisboa .

Ramiro I. Après la défaite que les Vikings ont régné, ils ont suivi leur solitude pour Rumbo Lisbonne.