Letters and language · learnfeliz · Learn new languages for free!

🗣️

Letters and language

For language fanatics, let's learn something about other languages than the French language.

Quelles initiales ? A

.

What initials? A.

Il
👨

existe un journal dans chaque langue
👅

nationale suisse

.

There is a newspaper in each Swiss national language.

Les écrivains sont tous plus ou moins des démons .

Writers are all more or less demons.

Il
👨

laisse également de nombreuses lettres , des vies de saints , et des poèmes .

He also leaves many letters, lives of saints, and poems.

Dans ce mot , il
👨

y

avait de l'effroi.

In that word, there was dread.

Il
👨

peut en effet être vu comme un métalangage .

It can indeed be seen as a metalanguage.

Très concrètement , nous parlons de La Poste
🏣

.

Very concretely, we are talking about La Poste.

Ces archives sont toutes rédigées en espagnol

.

These archives are all written in Spanish.

Aujourd'hui cette devise est également celle de la ville
🏙️

de Soria.

Today this motto is also that of the city of Soria.

Cet amendement est quasiment rédactionnel .

This amendment is almost editorial.

Il
👨

se tourne ensuite vers le champ littéraire francophone .

He then turned to the French-speaking literary field.

Il
👨

est le principal traducteur de la Bible en tahitien .

He is the main translator of the Bible into Tahitian.

Le film , essentiellement en anglais , comprend plusieurs passages en yiddish et en russe

.

The film, mainly in English, includes several passages in Yiddish and Russian.

Il
👨

parle le français
🇫🇷/🇲🇫/🇬🇵/🇲🇶/🇵🇲/🇷🇪/🇹🇫/🇾🇹

, l'anglais et le néerlandais
🇳🇱/🇨🇼/🇸🇽/🇧🇶

.

He speaks French, English and Dutch.

Elle
👩

est professeure d'Espagnol.

She is a Spanish teacher.

Il
👨

est nécessaire de ratifier la Charte européenne des langues .

It is necessary to ratify the European Charter for Languages.

Cela venait de la présence d'administrateurs et de seigneurs francophones .

This came from the presence of French-speaking administrators and lords.

L'écriture est en caractères gothiques .

The writing is in Gothic characters.

Jacques Yerna était parfaitement bilingue .

Jacques Yerna was perfectly bilingual.

Traductions du chinois
🇨🇳/🇲🇴

vers les langues européennes .

Translations from Chinese to European languages.

Il
👨

est écrit dans le langage de programmation Erlang et utilise une console virtuelle .

It is written in the Erlang programming language and uses a virtual console.

L'application permet de traduire des textes vers ou depuis le sindarin.

The application makes it possible to translate texts to or from Sindarin.

Celle-ci démontre que le langage n'est pas qu'un moyen de communication .

This demonstrates that language is not just a means of communication.

Il
👨

est traduit de l'américain par Marie-Hélène Delval.

It is translated from the American by Marie-Hélène Delval.

Il
👨

enseigne l'anglais à

Ambarès-et-Lagrave où il
👨

s'est installé .

He teaches English in Ambarès-et-Lagrave where he settled.

Il
👨

compose aussi des dictionnaires latin-espagnol et espagnol-latin.

He also composed Latin-Spanish and Spanish-Latin dictionaries.

La langue
👅

liturgique est l'anglais suivi du swahili .

The liturgical language is English followed by Swahili.

La déclamation douloureuse , la scansion , et les paroles sont très proches des chants andalous .

The painful declamation, the scansion, and the lyrics are very close to Andalusian songs.

Les langues proposées étaient l’anglais, l’arabe, le bambara , l’espagnol et le russe

.

The proposed languages were English, Arabic, Bambara, Spanish and Russian.