¡  Muy bien ,  en marcha !

Très bien, en cours!

Gracias   por   el   paseo

🚶

. ¡  cuidado !

Merci pour la promenade. prudent!

No

🙅

  siempre   es   el   mejor   camino   el   más   corto .

Ce n'est pas toujours la meilleure façon la plus courte.

Abogado ,  juez

🧑‍⚖️

  y

  doctor

🧑‍⚕️

,  cuanto   más   lejos ,  mejor .

Avocat, juge et médecin, le mieux, mieux c'est.

Hasta que   se   decide   volver .

Jusqu'à ce qu'il décide de revenir.

Este   tren

🚋

  fue   el   primer   tren

🚋

  comercial   de   alta   velocidad .

Ce train était le premier train commercial à grande vitesse.

Jeff  sale

🆗

  de la   habitación   y

  continua   su   camino   hacia   su   prueba   final .

Jeff quitte la pièce et continue son chemin vers son test final.

Salió   de la   organización   debido a   que   se   mudó .

Il a quitté l'organisation parce qu'il a déménagé.

Si   la   barra   se   vacía , Alice  volverá   al   último   punto   de   control .

Si la barre se vide, Alice reviendra au dernier point de contrôle.

Yo   soy   quien   debería   estar   atado   a

  ese   cohete

🧨

.

Je suis celui qui devrait être lié à cette fusée.

Karen  huye   a la   planta baja .

Karen s'enfuit au rez-de-chaussée.

Toda   la   ruta   se   encuentra   dentro   del   condado   de   El Dorado .

L'itinéraire entier est à l'intérieur du comté d'El Dorado.

Su   globo

🎈

  se   levantó   unos   metros   del   suelo .

Son ballon se leva à quelques mètres du sol.

Al   Norte   con   el   Mar

🌊

  Caribe .

Au nord avec la mer des Caraïbes.

Fueron   los   únicos   años   en   que   jugó   en   el   extranjero .

Ils ont été les seules années où il a joué à l'étranger.

¡  Debemos   marchamos ! ¡  gracias ,  muchachos  !

Nous devons marcher! Merci les gars !

Marchó   a

  Cuba

,  donde   vivió   algunos   años .

Il a marché à Cuba, où il a vécu quelques années.

El   turismo   se   ha   convertido   en   la   principal   actividad .

Le tourisme est devenu la principale activité.

Sin embargo ,  eso   no

🙅

  fue   suficiente   para   evitar   la   fuga   de   participantes .

Cependant, cela ne suffisait pas à éviter l'évasion des participants.

En   agosto ,  a

  los   ocho

8

  meses   de   iniciado   el   viaje ,  llegó   a

  Roma .

En août, à huit mois de début du voyage, il est arrivé à Rome.

Su   nombre ,  de   origen   latino , significaː " El que   dirige ",  es decir , " director .

Son nom, d'origine latine, signifie "celui qui dirige", c'est-à-dire "Directeur.

Mira   adelante   y

  no

🙅

  caerás   atrás .

Attendez-vous et vous ne retomberez pas.

Otra vez

🔁

  conduzco   yo ;  he   llegado   bien   mareada .

Je conduis à nouveau; Je suis devenu étourdi.

Rudy  es   enviado   a

  un

🅰️

  hospital

🏥

  para   buscar

🔍

  potenciales   clientes .

Rudy est envoyé à l'hôpital pour trouver des clients potentiels.

Entrar   en   contacto   con   un

🅰️

  torbellino   de   humo   comienza   una   pelea .

Entrez en contact avec un tourbillon de fumée commence un combat.

El   espíritu   requiere   pasar   una   serie   de  " puertas "  en   diferentes   etapas   del   viaje .

L'esprit nécessite une série de "portes" à différentes étapes du voyage.

El   avión

✈️

  se   va   a

  operar   con   o

  sin   piloto

🧑‍✈️

,  dependiendo   de la   función .

L'avion va fonctionner avec ou sans pilote, selon la fonction.

Como   se   viaja   al   sur   del   Ecuador

  ocurre   lo   contrario .

En voyageant en Équateur, l'inverse se produit.

La   profe   de   gimnasia   ha   cogido   la   baja .

Le professeur de gymnastique a pris le déclin.

Sus   primeros   estudios   los   realizó   entre   su   ciudad

🏙️

  natal   y

  Colonia .

Ses premières études ont été menées entre sa ville natale et sa colonie.

Debido a   su   lenta   recuperación ,  se   le   recomienda   volver   a

  los   Estados Unidos

.

En raison de sa reprise lente, il est recommandé de retourner aux États-Unis.

Desde   su   partida   de  Panic!

De votre jeu de panique!

El   resto   de   miembros   de la   banda   se   dispersaron .

Le reste des membres du groupe s'est dispersé.

Viajó   alrededor de   casi   toda   la   región   occidental   del   Imperio ruso .

Il a voyagé dans presque toute la région occidentale de l'Empire russe.

Iban   y

  venían   los   pescadores   por   la   laguna .

Les pêcheurs sont venus et sont passés par le lagon.

Allí   una   cobra   les   advirtió   que   el   tesoro   es   peligroso   y

  decidieron   marcharse .

Là, un Cobra les a avertis que le trésor est dangereux et a décidé de partir.

Para entonces ,  la   supergravedad   había   dado   un

🅰️

  giro   completo .

D'ici là, la supergravité avait pris un tour complet.

Hacía   el   Norte   lleva   a

  Los Ángeles

,  donde   hay   conexión   con   la   Panamericana .

Le Nord prend Los Angeles, où il y a un lien avec le panaméricain.

Pero   el   profesor   sueco

🇸🇪/🇦🇽

  desaparece   misteriosamente .

Mais le professeur suédois disparaît mystérieusement.

Pineda   además   utiliza   un

🅰️

  cambio   de   velocidad .

Pineda utilise également un changement de vitesse.

El   jugador   controla   a

  un

🅰️

  helicóptero

🚁

  que   posee   misiles   y

  una   ametralladora   como   armas .

Le joueur contrôle un hélicoptère qui a des missiles et une mitrailleuse comme armes.

Esta   es   la   continuación   que   las   negras   no

🙅

  calcularon .

C'est la continuation que Black n'a pas calculé.

El   sendero   esta   bastante   bien   señalizado .

Le chemin est assez bien marqué.

Aunque   su   vuelo

✈️

  es   rápido ,  estas   aves   son   reticentes   a

  volar

✈️

  cualquier   distancia .

Bien que votre vol soit rapide, ces oiseaux hésitent à parcourir n'importe quelle distance.

Existen   límites   mecánicos   respecto a   cuan   rápido   puede   girar   un

🅰️

  disco .

Il existe des limites mécaniques en ce qui concerne la vitesse à laquelle un disque peut tourner.

Se   desconoce   por   que   no

🙅

  subió   a

  alguno   de   los   primeros   botes .

Il est inconnu car il n'a grimpé à aucun des premiers bateaux.

Mark  debe   permanecer   en   Nueva Jersey   para   ser   tratado   en   el   Hospital

🏥

  Escuela

🏫

 Princeton-Plainsboro.

Mark doit rester dans le New Jersey pour être traité à l'hôpital scolaire de Princeton-Plainsboro.

Actualmente   el   director   es  Jeffrey Lieberman.

Actuellement, le réalisateur est Jeffrey Lieberman.

No

🙅

  se   han   anunciado   las   plataformas de lanzamiento .

Les plateformes de lancement n'ont pas été annoncées.

Ese   mismo   año   realizó   su   primera   salida   procesional .

La même année, il a fait son premier départ de procession.

Además   había   un

🅰️

  coche

🚗

  que   recorría   por todo   el   barrio   ofreciendo   los   productos .

Il y avait aussi une voiture qui marchait dans le quartier en offrant les produits.

En   su   juventud   recorrió   Europa   y

  escribió   varios   libros .

Dans sa jeunesse, il a fait une tournée en Europe et a écrit plusieurs livres.

La   velocidad   de   las   tropas   es   media   a

  lenta   debido a   sus   formaciones .

La vitesse des troupes est moyenne à ralentir en raison de leurs formations.

Viaja   una vez más   por   Europa   y

  regresa   a la   Argentina

  ya   para   establecerse .

Il voyage une fois de plus en Europe et revient en Argentine pour s'installer.

Su   objetivo   era   hasta   marzo   rodear   a

  campo traviesa   en   California .

Son objectif était jusqu'en mars entouré de cross-country en Californie.

Un

🅰️

  grupo   de   jóvenes   filmó   el   altercado   y

  luego   llevó   al   actor   al   aeropuerto

🛬

.

Un groupe de jeunes a filmé l'altercation, puis a emmené l'acteur à l'aéroport.

Las   mujeres   siguen   a

  los   hermanos   hasta   un

🅰️

  fiordo   en   donde   separan   sus   caminos .

Les femmes suivent les frères à un fjord où elles séparent leurs chemins.

La   flota   de   autobuses   es   joven ,  y

  es   renovada   cada   poco   tiempo

⌚

.

La flotte de bus est jeune et est renouvelée à chaque petite fois.

Es   un

🅰️

  valle   principalmente   orientado   de   este   a

  oeste .

C'est une vallée principalement orientée de ceci à l'ouest.

Louis,  bajo   la   dirección   y

  orientación   de  Carroll  W

. Dodge.

Louis, sous la direction et l'orientation de Carroll W. Dodge.

La   velocidad del sonido   varía   en   función   del   medio   por   el que   se   transmite .

La vitesse du son varie en fonction de l'environnement par lequel il est transmis.

Ascienden   entre   el   músculo   temporal   y

  el   hueso

🦴

.

Ils montent entre les muscles temporels et osseux.

Actuará   de oficio ,  cruzando   datos   con   declaraciones   anteriores .

Il agira Ex Office, en franchissant les données avec des déclarations précédentes.

Un

🅰️

  testigo   intentó   perseguirlo   pero   no

🙅

  pudo   alcanzarlo .

Un témoin a tenté de le poursuivre mais n'a pas pu y atteindre.

Este   proceso   se   conoce   como   migración  hepato-traqueal.

Ce processus est connu sous le nom de migration hépato-trachéale.

A

  España

  llegó   procedente   de   Italia

  el   neoplatonismo .

Le néoplatonisme est venu d'Italie.

Consecuentemente ,  sus   padres   decidieron   enviarla   a

  estudiar   a

  Francia

  e

  Inglaterra

.

Par conséquent, ses parents ont décidé de l'envoyer pour étudier la France et l'Angleterre.

En   sus   comienzos   estuvo   bajo   la   dirección   del  Dr.  Roberto   Berro .

À ses débuts, il était sous la direction du Dr Roberto Berro.

Aquí   se   encuentra   una   estación

🚉

  controladora   de   caudales   del   río   Negro .

Voici une station d'écoulement de l'écoulement de la rivière noire.

En   Europa   occidental   se   han   registrado   ejemplares   divagantes .

En Europe occidentale, il y a eu des spécimens.

Más   tarde   se   unió   al  Rapid  de   Bucarest .

Plus tard, il a rejoint le Rapid depuis Bucarest.

Pero   originalmente   el  " safari "  en   el   idioma   suajili   significa   el   viaje .

Mais à l'origine le "safari" dans la langue Suajili signifie le voyage.

Desaparecerá   dejando   que  Tintín  crea   que   se   ha   ahogado   en   el   mar

🌊

.

Il disparaîtra pour laisser Tintin croire qu'il s'est noyé dans la mer.

Esta   es   la   línea   argumental   en   la   cual   los   diferentes   personajes   se   moverán .

Il s'agit de l'intrigue dans laquelle les différents caractères se déplaceront.

El   museo   ofrece   programas   educativos   para   niños   y

  excursiones .

Le musée propose des programmes éducatifs pour les enfants et des excursions.

Tienen   un

🅰️

  estilo   de   conducción   temeraria   y

  escandalosa .

Ils ont un style de conduite imprudent et scandaleux.

La   arquitectura   ha   sido   para   Antonio   Lamela   un

🅰️

  camino   hacia   otras   disciplinas .

L'architecture a été pour Antonio Lamela un chemin vers d'autres disciplines.

Desembarcaron   en  Coronda,  a

  mitad   de camino   entre   Rosario

  y

  Santa Fe

.

Ils ont atterri à Coronda, à mi-chemin entre Rosario et Santa Fe.

El   ocupante   trasero

🔙

  controlaba   las   cámaras   y

  la   navegación   del   avión

✈️

.

L'occupant arrière contrôlait les caméras et la navigation de l'avion.

Actualmente   entrena   en   Montreal

  en   el   Centro   Nacional   de   Capacitación .

Il s'entraîne actuellement à Montréal au National Training Center.

Se   entiende   por   trayecto   la   parte   de   línea   comprendida   entre   dos

2

  estaciones   colaterales .

La partie de ligne entre deux stations collatérales est comprise comme un chemin.

Eran   entonces   unas   orientaciones   muy   útiles   para   la   navegación   en   el   golfo de Bengala .

Ce sont alors des orientations très utiles pour la navigation dans le golfe du Bengale.

Los   tres

3

  trabajaron   en   cooperación   alternando   los   roles   de   producción ,  dirección   y

  edición .