Let's talk about the world and the nations and places within it in the German language.

Auch   die   Beziehungen   zwischen   Israel
Israel
  und   Palästina   bleiben   schwierig .

Les relations entre Israël et la Palestine restent également difficiles.

Nur   England
England
Schottland
Schottland
  und   Wales
Wales
  gehören   zu   Großbritannien .

Seuls l'Angleterre, l'Écosse et le Pays de Galles appartiennent à la Grande-Bretagne.

Das   Land   braucht   ernsthafte  Strukturreformen.

Le pays a besoin de réformes structurelles sérieuses.

Politisch   gehören   die  Kanaren  zu   Spanien
Spanien
.

Politiquement, les Canaries appartiennent à l'Espagne.

Auf   internationaler   Bühne   spielte  Brown  zweimal   für   sein   Heimatland   Kanada
Kanada
.

Brown a joué deux fois pour son pays d'origine du Canada sur une scène internationale.

Südafrika
Südafrika
  ist   ein
1
  wichtiger   Partner   sowohl   für   Handel   als   auch   für  Entwicklungsbeziehungen.

L'Afrique du Sud est un partenaire important pour les relations commerciales et de développement.

Diese   wurde   zum   Zentrum   dieser  Forschungsrichtung  in   der   Bundesrepublik .

Cela est devenu le centre de cette direction de recherche en République fédérale.

Als  Olympiateilnehmer  trat   er
👨
  für   die   Bundesrepublik   an
🔛
.

En tant que participant olympique, il a concouru pour la République fédérale.

Nach   dem   Krieg   wirkte   Alfred  Cumming  als   Farmer
🧑‍🌾
  in  Rome,  Georgia
Georgia
.

Après la guerre, Alfred Cumming a travaillé comme agriculteur à Rome, en Géorgie.

Wir   haben   hier   schon   mehrmals   über  Menschenrechtsverletzugen  im   Tschad
Tschad
  diskutiert .

Nous avons discuté plusieurs fois des violations des droits de l'homme dans le Tchad.

Den   assoziierten   Staaten   in   Mittel-   und   Osteuropa   soll   besondere   Aufmerksamkeit   gewidmet   werden .

Une attention particulière devrait être accordée aux États associés en Europe centrale et orientale.

Doch   als   die   Kontinente   aufeinanderprallen spaltet   ein
1
  Erdbeben   das   Land .

Mais lorsque les continents entrent en collision, un tremblement de terre a divisé le pays.

Kroatien
Kroatien
  gehört   in   einen  historisch-kulturellen  Kontext   mit   Slowenien
Slowenien
  und   Ungarn
Ungarn
.

La Croatie appartient à un contexte historique culturel avec la Slovénie et la Hongrie.

Als   westlichste   Siedlung   der   Insel   ist   es   zugleich   die   westlichste   Ortschaft   Europas .

En tant que colonie la plus à l'ouest de l'île, c'est aussi la ville la plus à l'ouest de l'Europe.

The world