Time to eat.

Habe   ich   noch   süße   Sahne   im   Kühlschrank ?

Ai-je encore de la crème sucrée au réfrigérateur?

Niemand   will   wissen ob   er
👨
  noch   Obst   oder   Gemüse   im   Kühlschrank   hat .

Personne ne veut savoir s'ils ont encore des fruits ou des légumes dans le réfrigérateur.

Beim   Empfang
🧾
  werden   Häppchen   verteilt .

Les Häppchen sont distribués lors de la réception.

Würstchen   und   Kartoffelsalat   gehen   immer .

Les saucisses et la salade de pommes de terre vont toujours.

Besonders   gefährdet   sind   auch   gewaschene   Kartoffeln .

Les pommes de terre lavées sont également particulièrement à risque.

Gesellige   Abende   verbringt   man
1️⃣
  am   besten   mit   gutem   Essen .

Il est préférable de passer des soirées sociales avec de la bonne nourriture.

Wenn   ich   an
🔛
  Steinobst   denke kommt   mir   als   Erstes   eine   Pflaume
  in   den   Sinn .

Quand je pense à des fruits de pierre, la première chose à faire est de me venir à l'esprit une prune.

Viele   mögen   keine   Kruste   oder   braune   Stellen   am   Auflauf .

Beaucoup n'aiment pas la croûte ou les taches brunes dans la casserole.

Dies   kann   Auswirkungen   auf   entsprechende   Nahrungsketten   haben .

Cela peut avoir un impact sur les chaînes alimentaires correspondantes.

Die   böse   Hexe   jätete   ihr  Gemüsebeet.

La mauvaise sorcière jouait son lit de légumes.

Ein
1
  guter   Getränkemarkt   ist   kein
🙅
  Saftladen .

Un bon marché de boissons n'est pas un magasin de jus.

Konsequente   Vegetarier   verzichten   daher   auch   auf   Gummibärchen .

Les végétariens cohérents se font donc également sans ours gommeux.

Die   Landwirtschaft   ist   hier wie   in   einem   Großteil  Asturiens,  der   größte  Erwerbszweig.

L'agriculture est la plus grande branche commerciale ici, comme dans une grande partie d'Asturia.

Daneben   gibt   es   ein
1
 Heizwerk  und   Betriebe   der   Lebensmittelindustrie .

Il existe également une usine de chauffage et des entreprises dans l'industrie alimentaire.

Food and drinks