bir müddet

Significado

1. For a short time, briefly, for a little while.
2. For an unknown length of time, for some time, for a while.

Con guión como

bir‧müd‧det

Pronunciado como (IPA)

/ˈbiɾ.myd.det/

Etimología

Compound of bir (“a, one, indefinite determiner”) + müddet (“period of time, duration”).

Oraciones

İki kadın bir müddet bakıştılar.

Dos mujeres lo miraron por un tiempo.

Bir müddet bir köşede oturdum, dışarı çıkıp dolaştım, tekrar içeri girerken kapıda ona rastladım.

Me senté en una esquina por un tiempo, salí y deambulé, y lo conocí en la puerta mientras caminaba nuevamente.

Bir müddet evvelki haşin tavrını alacağa benziyordu.

Parecía que obtendría su actitud dura por un tiempo.

Hiç ses çıkarmadan bir müddet oturup bekleştiler, sonra lambayı söndürüp birer köşeye kıvnldılar.

Se sentaron por un tiempo sin hacer ningún sonido, esperando un tiempo, luego extinguiendo la lámpara y se curvaron en una esquina.