você

Significado

1. (by-personal-gender,feminine,formal,informal,masculine) second-person singular personal pronoun; you
2. (by-personal-gender,feminine,masculine) indefinite pronoun; you; one

Con guión como

vo‧cê

Género

♂️ Masculino

Pronunciado como (IPA)

/voˈse/

Etimología

Syncope of vosmecê, elision of vossemecê, contraction of Old Galician-Portuguese vossa mercee (literally “your mercy”) (today's mercê) from Latin vostra + mercēs. Compare with Spanish usted (from vuestra merced (literally “your mercy”)) and Catalan vostè.

Oraciones

Você ainda tem amigos do lado de fora ?

¿Todavía tienes amigos afuera?

Você tem cerca de dois minutos .

Tienes unos dos minutos.

Você sabe para onde estou indo ?

¿Sabes a dónde voy?

Acontece que isso é mais fácil do que você poderia esperar .

Resulta que esto es más fácil de lo que podría esperar.

O que diabos você está fazendo ?

¿Qué demonios estás haciendo?

O mínimo que você pode fazer é ligar para um dos três .

Lo menos que puedes hacer es llamar a uno de los tres.

Eu sei o que você está sentindo .

Sé lo que estás sintiendo.

" Antes de você ir ? eu quero abraçar você "? ela disse .

"¿Antes de que te vayas? ¿Quiero abrazarte"? ella dijo.