terçol

Significado (Inglés)

stye (bacterial infection of the eyelash or eyelid)

Conceptos

orzuelo

infección ocular

Sinónimos

hordéolo

Traducciones

orzaiolo

orgelet

sty

Gerstenkorn

stye

arpacık

hordeolum

strontje

mussol

orge

compère-loriot

κριθαράκι

compère loriot

Hordeolum

Pronunciado como (IPA)

/teʁˈsɔw/

Etimología (Inglés)

Heredado de latín: tertius

Cognado con español: orzuelo

Cognado con italiano: orzaiolo

Cognado con catalán: urçol

Cognado con rumano: urcior

Cognado con gallego: tirizó

In summary

Uncertain. Probably from a Vulgar Latin root *tertiolus, from Latin tertius. It may have been confused with a different word, hordeolus, which was the source of its Romance language equivalents, such as Spanish orzuelo, Italian orzaiolo, Catalan urçol, Romanian urcior. Compare also Galician tirizó.