qualquer

Significado

Det

1. (feminine,masculine) any; whatever (no matter what kind, which or who)
2. (feminine,masculine) some (in an unspecified time)

Pron

1. any (no matter what kind, which or who)
2. anyone (no matter who)

Pronunciado como (IPA)

/ˌkwawˈkɛ(ʁ)/

Etimología

Inherited from Old Galician-Portuguese qual quer, from qual + quer. Compare Catalan qualque, Galician calquera, Spanish cualquier and French quelque.

Oraciones

Qualquer que seja o olho , o coração acredita .

Cualquiera que sea el ojo, el corazón cree.

Garantias de qualquer natureza ?

Garantías de cualquier tipo?

Isso não era promissor ou ter qualquer coisa .

Esto no era prometedor ni tenía nada.

Mas ela não tem objeção para alguém abraçar qualquer religião .

Pero ella no tiene objeción para que alguien abrazara ninguna religión.

Para comer um pedaço de pão , qualquer sardinha é boa .

Para comer un pedazo de pan, cualquier sardina es buena.

Mas eu não achei que contivesse qualquer criatura viva .

Pero no pensé que contenía ninguna criatura viviente.

Não temos problema em nos comunicar com qualquer habitante do planeta Terra .

No tenemos problemas para comunicarnos con ningún habitante en el planeta Tierra.

Qualquer agência internacional , a Reuters, por exemplo , vai passar o momento ao vivo .

Cualquier agencia internacional, Reuters, por ejemplo, pasará el momento en vivo.