qualquer

Significado (Inglés)

Det

1. (feminine, masculine) any; whatever (no matter what kind, which or who)
2. (feminine, masculine) some (in an unspecified time)

Pron

1. any (no matter what kind, which or who)
2. anyone (no matter who)

Conceptos

cualquiera

cualquier

algún

alguien

alguna

quien

Sinónimos

algum

um

1

alguém

alguma

qualquer um

quaisquer

Traducciones

quelconque

qualsevol

jeder

een of ander

irgendein

any

enigerlei

ein

1

welke ook

some

arbitrary

einige

n’importe quel

een of andere

Pronunciado como (IPA)

/ˌkwawˈkɛ(ʁ)/

Etimología (Inglés)

Cognado con catalán: qualque

Cognado con gallego: calquera

Cognado con español: cualquier

Cognado con francés: quelque

In summary

Inherited from Old Galician-Portuguese qual quer, from qual + quer. Compare Catalan qualque, Galician calquera, Spanish cualquier and French quelque.

Oraciones

Qualquer que seja o olho , o coração acredita .

Cualquiera que sea el ojo, el corazón cree.

Garantias de qualquer natureza ?

Garantías de cualquier tipo?

Isso não era promissor ou ter qualquer coisa .

Esto no era prometedor ni tenía nada.

Fácil ? apenas use qualquer editor de texto decente .

¿Fácil? Simplemente use cualquier editor de texto decente.

Para comer um pedaço de pão , qualquer sardinha é boa .

Para comer un pedazo de pan, cualquier sardina es buena.

Mas eu não achei que contivesse qualquer criatura viva .

Pero no pensé que contenía ninguna criatura viviente.