Perhaps borrowed from Spanish pateta, from pata. Unrelated to patético.
Practica hablar y memorizar " pateta " y muchas otras palabras y oraciones en portugués .