servente

Significado (Inglés)

Adj

servant

Noun

1. (by-personal-gender, feminine, masculine) assistant, servant (one who is hired to perform regular, less important duties)
2. (by-personal-gender, feminine, masculine) person who runs errands
3. (by-personal-gender, feminine, masculine) an officer's aide
4. (by-personal-gender, feminine, masculine) component of the garrison of a light or heavy collective weapon
5. (by-personal-gender, feminine, masculine) unskilled construction worker who performs secondary tasks
6. (by-personal-gender, feminine, masculine) former low-ranking public service employee

Conceptos

sirviente

criada

sirvienta

criado

doméstica

empleada doméstica

muchacha de servicio

ayudante

asistenta

chacha

chacha Spain

fregona

mucama Uruguay

subjefe

mucama

muca

chopa

asesora del hogar

cholera

nacha

doncella doméstica

cachifa

asistente

señora de servicio

doncella

gata

nana

peón

servidor

ama

asesora del hogar formal usage

Sinónimos

criado

servidor

ajudante

empregada

criada

adjunto

assistente

criada de quarto

camareira

donzela

arrumadeira

empregada doméstica

Traducciones

servant

domestique

bediende

knecht

maid

serviteur

dienaar

meid

👧

Diener

help

bonne

criada

Helfer

Gehilfe

Dienstmädchen

Pronunciado como (IPA)

/seʁˈvẽ.t͡ʃi/

Etimología (Inglés)

Heredado de latín: serviēns

In summary

Inherited from Latin servientem. By surface analysis, servir + -ente. Doublet of sargento.