manco

Significado (Inglés)

Adj

lame (unable to walk properly)

Verb

first-person singular present indicative of mancar

mancar

1. (intransitive) to limp (to walk lamely, as if favouring one leg)
2. (rare, transitive) to lame (to cause someone to be lame)
3. (Brazil, pronominal, slang) to make oneself scarce; to leave
4. (dated, intransitive, slang) to miss (to fail to attend)
5. (Brazil, colloquial, pronominal) to notice one's own actions as appropriate or not; to read the room.

Leer más

Conceptos

cojo

rengo

débil

Sinónimos

capenga

coxo

debilitado

perneta

fraco

aleijado

estropiado

Traducciones

lame

kreupel

boiteux

lahm

mank

coix

hinkend

claudus

أَعْرَج

zoppo

χωλός

halt

κουτσός

catax

hinkend

Pronunciado como (IPA)

/ˈmɐ̃.ku/

Etimología (Inglés)

Heredado de latín: mancus

In summary

Inherited from Old Galician-Portuguese manco, from Latin mancus (“maimed”), from Proto-Indo-European *mh₂n-ko- (“maimed in the hand”), from *méh₂-r̥ ~ *mh₂-én- (“hand”).