aquele

Significado

Det

that (far from the speaker and listener)

Pron

that over there, yon (far from the speaker and the listener)

Con guión como

a‧que‧le

Pronunciado como (IPA)

/aˈke.li/

Etimología

From Old Galician-Portuguese aquele, from Vulgar Latin *eccum ille, from Latin eccum + ille. Cognate with Spanish aquel.

Oraciones

Aquele que não tem confiança nos outros , não lhes pode ganhar a confiança .

Quien no tiene confianza en los demás no puede ganar confianza.

Aquele que luta e foge ? vive para lutar outro dia .

¿El que lucha y huye? Vivir para luchar otro día.

E pare de ameaçar aquele garoto .

Y deja de amenazar a ese chico.

Aquele que você está bloqueando .

El que estás bloqueando.

O mais bem preservado é aquele localizado à esquerda da cena .

Lo mejor conservado es el ubicado a la izquierda de la escena.