tak

Significado

Adv

1. like this; so (in this way)
2. so (used for emphasis)

Intj

yes

Particle

certainly, yes, of course

Pronunciado como (IPA)

/tak/

Etimología

Inherited from Old Polish tak. The “yes” sense is an ellipsis of tak jest; compare Italian sì.

Oraciones

Ale czy można było tak zaraz , od razu ?

¿Pero fue de inmediato, de inmediato?

Ale w domu okazało się , że tak nie jest .

Pero en casa resultó que este no es el caso.

" I płakał , tak jak lwy chyba płakać muszą ."

"Y él lloró, al igual que los leones deben llorar".

" Dokąd mnie tak wleczecie?"

"¿Dónde estás tanto?"

Tak , młynarz przeżył bez wątpienia bardzo ciężki okres .

Sí, el Miller sin duda ha sobrevivido a un período muy duro.

Opuściła włosy gwałtownie , tak że zakryły jej twarz .

Ella dejó su cabello abruptamente para que se cubrieran su rostro.

" Rzadko kiedy zdarzało się , żeby Holmes był tak głęboko wzruszony ."

"Era raro que Holmes se conmoviera tan profundamente".

Lepiej nie myśleć o tak błahym zdarzeniu.

Es mejor no pensar en un evento tan trivial.