przez

Significado

1. across (physically)
2. through (physically)
3. by (used in passive constructions)
4. via (by means of)
5. over (in certain colocations)
6. because of
7. for (used in time constructions)

Pronunciado como (IPA)

/pʂɛs/

Etimología

table
Inherited from Old Polish przez, from Proto-Slavic *perz.

Oraciones

Przez chwilę chciał jej to wytłumaczyć .

Quería explicarlo por un momento.

Przez kilka godzin byłam poza zasięgiem.

Estuve fuera del alcance durante varias horas.

Czekali jeszcze przez pewien czas .

Esperaron un tiempo.

Wytrzymałem je spokojnie przez chwilę .

Los soporté con calma por un tiempo.

Jest to nagroda ufundowana przez nasze miasto .

Es una recompensa financiada por nuestra ciudad.

Przez cały okres kwarantanny nie możesz opuszczać domu .

No puedes salir de tu hogar en toda la cuarentena.

Przez krzyż , znak śmierci widzę szczelinę w kości .

A través de la cruz, una señal de muerte veo una brecha en los huesos.

Emil obraził się potem i nie chciał przez cały tydzień .

Emil se ofendió más tarde y no quería hacer toda la semana.