niż

Significado

Conj

1. used in comparisons, to introduce the basis of comparison; than
2. (obsolete) before
3. introduces a contrastive clause; not only; but, however

Prep

introduces a comparison; than

Particle

1. only, just, merely
2. The meaning of this term is uncertain.

Noun

1. depression, low (area of lowered air pressure)
2. depression, lowland (low area)
3. depression, low (lowest level of something)

Verb

second-person singular imperative of niżyć

Verb

second-person singular imperative of nizać

Pronunciado como (IPA)

/ɲiʂ/

Etimología

table
Inherited from Old Polish niż. By surface analysis, univerbation of ni + ż(e).

Oraciones

Pogoda była chyba jeszcze gorsza niż w dniu poprzednim .

El clima probablemente fue incluso peor que el día anterior.

" Lecz rezultat był inny , zupełnie inny , niż przypuszczałem."

"Pero el resultado fue diferente, completamente diferente de lo que pensaba".

To chodzenie na spacer było jeszcze nudniejsze niż siedzenie w domu .

Esta caminata era aún más aburrida que sentarse en casa.

To było na pewno lepsze niż Werner Kraus, albo ja jestem wariat .

Ciertamente fue mejor que Werner Kraus o yo estoy loco.

Nie mogła spaść , nawet spiąć , i jazda męczyła ją daleko mniej niż w nocy .

No podía caer, incluso se sujetó, y el viaje la cansó mucho menos que por la noche.

Lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu .

Mejor gorrión en la mano que una paloma en el techo.

Emil był tak mały , że poręcz fotela sięgała dużo wyżej niż jego głowa .

Emil era tan pequeño que el pasamanos del sillón alcanzó mucho más alto que su cabeza.