I tak   był   dumny   z

  siebie ,  że   Staś   zaledwie  zdołał  go   skłonić .

Y así estaba orgulloso de sí mismo de que Staś apenas logró persuadirlo.