gdzieś

Significado

Adv

1. somewhere
2. nowhere

Particle

1. (colloquial) somewhere around (at some indeterminate amount or degree)
2. if only; had better, may

Pronunciado como (IPA)

/ɡd͡ʑɛɕ/

Etimología

From gdzie + -ś. First attested in 1534. Compare Kashubian dzes and Masurian gdżiesz.

Oraciones

" Człowiek ten gdzieś musi być ."

"Este hombre debe estar en alguna parte".

Ten może będzie coś wiedział , może gdzieś zadzwoni .

Puede que sepa algo, tal vez llamará a algún lado.

" Wiatr porwał mi gdzieś czapkę , ale nawet tego nie zauważyłem ."

"El viento secuestró mi sombrero en alguna parte, pero ni siquiera lo noté".

Jeżeli dziecko żyje , to musi się gdzieś znajdować .

Si el niño está vivo, debe estar en algún lugar.

Depesza pewno gdzieś tu leży .

El mensaje ciertamente se encuentra aquí.