terug

Significado

1. backwards, back (in the opposite direction)
2. back, to a previous place or condition
3. back, in return
4. (Belgium) again, back again

Pronunciado como (IPA)

/t(ə)rʏx/

Etimología

Univerbation of te (“to”) + rug (“back”); compare German zurück.

Oraciones

Daarvoor moeten we even terug in de geschiedenis .

Para eso tenemos que volver a la historia.

Maar daarover vinden we niets terug in dit verslag .

Pero no encontramos nada sobre eso en este informe.

Eindelijk terug naar de beschaving .

Finalmente volviendo a la civilización.

Nog twee dagen in Europa en dan steken we terug de Atlantische Oceaan over .

Dos días más en Europa y luego cruzamos el Océano Atlántico.

Ze adviseerde hem om meteen terug te komen .

Ella le aconsejó que volviera de inmediato.

Hij was voorwaardelijk vrij maar nadat hij zich misdragen had moest hij terug naar de gevangenis .

Estaba condicionalmente libre, pero después de que se había portado mal, tuvo que volver a prisión.

Wij zijn weer terug naar huis gegaan – zij zijn daar gebleven .

Volvimos a casa, se quedaron allí.

Veronique komt volgende week terug van Australië .

Veronique regresará de Australia la próxima semana.