schip

Oraciones

Significado

Conceptos

Een kapitein verlaat als laatste zijn schip
🚢

.

Un capitán deja su barco por última vez.

Het schip
🚢

lag voor anker
⚓

aan
🔛

de kade .

El barco estaba anclado en el muelle.

Ze deden een
🅰️

poging om de man
👨

van het zinkende schip
🚢

te redden .

Intentaron salvar al hombre del barco que se hunde.

Het schip
🚢

was
🧽

vastgelopen in de baai en de opvarenden moesten gered worden met sloepen .

El barco estaba atrapado en la bahía y la gente a bordo tuvo que ser salvada con balandras.

(Inglés)

(neuter) ship (a large, water borne vessel)
(neuter) nave (the middle or body of a standard medieval church or cathedral, extending from the transepts to the principal entrances)

Frecuencia

Pronunciado como (IPA)

/sxɪp/

Heredado de neerlandés medio

Heredado de Old Dutch

Cognado con bajo alemán

Cognado con frisón occidental

In summary

From Middle Dutch schip, from Old Dutch skip, from Proto-West Germanic *skip. Cognates Cognate with Low German Schipp, West Frisian skip, German Schiff, Yiddish שיף (shif), English ship, Danish skib, Swedish skepp. Related also to Lithuanian skiẽbti (“to rip up”), Latvian to cut, lop.