nadat

Significado (Inglés)

after, after which

Conceptos

después

detrás

luego

después de que

más tarde

posteriormente

subsiguientemente

ulteriormente

con posterioridad

Sinónimos

achteraf

daarna

daarop

dan

hierop

later

naderhand

nadien

toen

vervolgens

erna

achterna

daaropvolgend

Etimología (Inglés)

Univerbation of na + dat.

Oraciones

Zijn broek was nat nadat hij in een plas water was gestapt .

Sus pantalones estaban húmedos después de entrar en un charco de agua.

Nadat de laatste patiënt weg was waste de dokter grondig zijn handen .

Después de que el último paciente se fue, el médico se lavó las manos a fondo.

Hij was voorwaardelijk vrij maar nadat hij zich misdragen had moest hij terug naar de gevangenis .

Estaba condicionalmente libre, pero después de que se había portado mal, tuvo que volver a prisión.

Nadat ze gisteren had hardgelopen voelde ze zich stijf .

Después de correr ayer, se sintió rígida.

De stroom is uitgevallen nadat de zekering is gesprongen .

El poder ha fallado después de que el fusible saltó.

Nadat de honden de vogels opjoegen konden de jagers ze afschieten .

Después de que los perros condujeron a los pájaros, los cazadores podían dispararles.

Nadat we de kerstboom hadden gehaald zijn we de hele middag bezig geweest met het ophangen van de kerstballen en de kerstverlichting .

Después de llegar al árbol de Navidad, pasamos toda la tarde colgando las bolas de Navidad y las luces de Navidad.