helemaal

Significado (Inglés)

1. completely
2. (colloquial) anyway

Conceptos

enteramente

completamente

totalmente

todo

entero

total

desde

Pronunciado como (IPA)

/ˌɦeːləˈmaːl/

Etimología (Inglés)

From earlier heeltemael, gheheel te mael. Compare Dutch allemaal, English suffix -meal.

Oraciones

Dat kan helemaal niet .

Eso no es posible en absoluto.

Maar daar gaat het helemaal niet om .

Pero ese no es el punto en absoluto.

Ze vond hem helemaal het einde .

Ella lo encontró el final.

Jullie draaien dat helemaal om en jullie weten wat jullie doen !

¡Te das vuelta todo y sabes lo que estás haciendo!

Voorzitter , ik heb de vertaling niet helemaal goed gehoord .

Presidente, no he escuchado la traducción bastante bien.

De schuur stond helemaal vol met spullen .

El granero estaba completamente lleno de cosas.

Ik wordt helemaal vrolijk van de versieringen .

Estoy completamente contento con las decoraciones.

Het wordt er al helemaal niet gemakkelijker op als de winstmarges onder druk staan .

No es más fácil cuando los márgenes de ganancias están bajo presión.