hoog

Significado (English)

high

Conceptos

alto

alta

fuerte

intenso

elevado

agudo

Synonyms

verheven

groot

lang

luid

hard

ongeloofwaardig

hoog-

Pronunciado como (IPA)

/ɦoːx/

Etimología (English)

Inherited from neerlandés medio: hooch

Inherited from Old Dutch: hōh

Cognate with alemán: hoch

Cognate with frisón occidental: heech

Cognate with Saterfriesisch: hag

Cognate with inglés: high

Cognate with danés: høj

In summary

From Middle Dutch hooch, the original inflected stem hō- reanalysed by analogy with the uninflected form because of word-final devoicing. From Old Dutch hōh, from Proto-West Germanic *hauh, from Proto-Germanic *hauhaz.
Cognate with German hoch, West Frisian heech, Saterland Frisian hag, English high, Danish høj.

Oraciones

Daarom is het hoog tijd dat deze positieve maatregelen er komen .

Es por eso que es hora de que llegaran estas medidas positivas.

Het is hoog tijd dat je nog eens je kousen gaat sorteren .

Ya es hora de que comiences a clasificar tus medias nuevamente.

Het maatschappelijk draagvlak van de maatregel was niet hoog te noemen .

El apoyo social de la medida no fue alto.