houden

Significado (Inglés)

1. (transitive) to keep, preserve
2. (transitive) to keep, to care for
3. (transitive) to hold, to be engaged in
4. (transitive) to hold, to have, to organise (an event)
5. (intransitive) to love; to like
6. (transitive) to take for, to consider, to see as

Conceptos

tener

ocasionar

dar lugar a

guardar

sostener

sujetar

instigar

causar

producir

maquinar

procurar

quedar

situar

tomar

acomodar

contener

agarrar

aguantar

ahorrar

apoyar

identificar

mantener

mediar

opinar

🤔

preservar

Sinónimos

vasthouden

beleggen

uitschrijven

teweegbrengen

bijhouden

inhouden

aandoen

aanrichten

bedwingen

beoordelen

beschouwen

doorvoeren

stichten

terughouden

uitvoeren

veroorzaken

verwezenlijken

tegenhouden

🛑

ten uitvoer brengen

oordelen

🧑‍⚖️

plaatsen

situeren

stationeren

verstrekken

vervatten

beheren

uitreiken

behelzen

protegeren

achten

vereenzelvigen

beschermen

voor

bevatten

bemiddelen

verschaffen

identificeren

behouden

leggen

liefhebben

❤️

Con guión como

hou‧den

Pronunciado como (IPA)

/ˈɦɑu̯də(n)/

Etimología (Inglés)

From Middle Dutch houden, from Old Dutch haldan, from Proto-West Germanic *haldan, from Proto-Germanic *haldaną.

Oraciones

Dus daar moeten we ons aan houden .

Entonces tenemos que adherirnos a eso.

Ik zal proberen het kort te houden .

Intentaré mantenerlo corto.

We hebben beloofd om ons aan de afspraken te houden .

Hemos prometido adherirnos a los acuerdos.

Het is een feit dat we ons moeten houden aan het subsidiariteitsbeginsel.

Es un hecho que debemos adherirnos al principio de subsidiariedad.

Wij hebben verloren op communicatievlak en dat moeten wij goed in de gaten houden .

Hemos perdido en la superficie de comunicación y tenemos que vigilar de cerca eso.

Als we dat willen , moeten we er een referendum over houden .

Si queremos, tenemos que mantener un referéndum al respecto.

Ik vind drop heerlijk , maar sommige mensen houden niet van de anijssmaak.

Me encanta Drop, pero a algunas personas no les gusta el sabor de anís.

Het was koud in de berghut en de twee dekens waren nauwelijks voldoende om ons warm te houden .

Hacía frío en la cabaña de montaña y las dos mantas apenas eran suficientes para mantenernos calientes.