kwestie

Significado

question, matter (a topic under discussion)

Con guión como

kwes‧tie

Género

♀️ Femenino

Pronunciado como (IPA)

/ˈkʋɛs.ti/

Etimología

From Middle Dutch questie, from Latin quaestiō or perhaps via Old French question (also from Latin).

Oraciones

Het gaat om een kwestie van vertrouwen .

Es una cuestión de confianza.

Dan nu de kwestie van de namen .

Ahora el problema de los nombres.

Over deze eerste kwestie zou ik het volgende willen zeggen .

Me gustaría decir lo siguiente sobre este primer problema.

Deze kwestie is nu opgelost .

Este problema ahora se ha resuelto.

Het is slechts een kwestie van voldoende data te hebben .

Es solo cuestión de tener suficientes datos.

Zoals altijd is het dus een kwestie van evenwicht .

Como siempre, es una cuestión de equilibrio.

Ik beschouw dit overigens niet als een puur nationale kwestie .

No considero que este sea un problema puramente nacional.

Deze kwestie is vooral van belang voor de nieuwe lidstaten .

Este problema es especialmente importante para los nuevos Estados miembros.