eindelijk

Significado (Inglés)

at last, finally

Conceptos

finalmente

al fin

por fin

ya va siendo hora

al cabo

en fin

ya era hora

postreramente

al

eventualmente

Con guión como

ein‧de‧lijk

Pronunciado como (IPA)

/ˈɛi̯n.də.lək/

Etimología (Inglés)

From Middle Dutch eindelijc, variant of endelijc. Equivalent to einde + -lijk.

Oraciones

We zien eindelijk het licht aan het einde van de tunnel .

Finalmente vemos la luz al final del túnel.

Eindelijk terug naar de beschaving .

Finalmente volviendo a la civilización.

Moeten zij niet ook eens eindelijk hun politieke verantwoordelijkheid nemen ?

¿No deberían finalmente asumir su responsabilidad política?

De kat heeft na drie uur eindelijk de muis gevangen .

El gato finalmente atrapó el ratón después de tres horas.

Na de tweede ronde won ze eindelijk terrein .

Después de la segunda ronda, finalmente ganó terreno.

In de late namiddag waren ze eindelijk klaar met opruimen .

Al final de la tarde finalmente terminaron de limpiar.

Na lange onderhandelingen ligt er dan eindelijk een akkoord over luchtkwaliteit .

Después de largas negociaciones, finalmente hay un acuerdo sobre la calidad del aire.

Heeft Laurens eindelijk zijn rijbewijs gehaald ?

¿Laurens finalmente ha obtenido su licencia de conducir?