deur

(Inglés)

door

Pronunciado como (IPA)

/døːr/

Etimología (Inglés)

Heredado de neerlandés medio: dōre

Heredado de Old Dutch: duri

In summary

From Middle Dutch dōre, duere, from Old Dutch duri, from Proto-West Germanic *dur, from Proto-Germanic *durz, from Proto-Indo-European *dʰwer- (“doorway, door, gate”).

Conceptos

puerta

🚪

entrada

vano

Sinónimos

poort

portier

opening

raam

🪟

schuifslot

vouwdeur

portal

deksel

dichtsel

deuropening

Traducciones

door

🚪

Tür

🚪

porte

🚪

porta

🚪

porta

drzwi

porta

kapı

🚪

πόρτα

derî

🚪

ianua

gate

ostium

🚪

θύρα

dergeh

Oraciones

Doe je de deur dicht als je naar buiten gaat ?

¿Cierras la puerta cuando sales?

Mijn laatste punt betreft de deur naar onderzoek en technologie .

Mi último punto se refiere a la puerta para la investigación y la tecnología.

Het tocht door die deur .

El viaje por esa puerta.

Het bord was haastig voor de deur gehangen .

El tablero se apresuró a la puerta.

Een bekende truc om je tand te trekken is door middel van een draadje dat je aan de klink van de deur bevestigd .

Un truco bien conocido para tirar de su diente es por medio de un hilo que se adhiere al pestillo de la puerta.

Bovendien zetten ze de deur wijd open voor liberalisering van andere sectoren .

Además, abren la puerta para la liberalización de otros sectores.