aandacht

Significado

1. (feminine,uncountable) attention
2. (feminine,uncountable) respect
3. (feminine,uncountable) affection
4. (countable,feminine,obsolete) meditation (contemplative discourse)

Con guión como

aan‧dacht

Género

♀️ Femenino

Pronunciado como (IPA)

/ˈaːn.dɑxt/

Etimología

From Middle Dutch aendachte, from Middle High German andaht, from Old High German anadāht. Cognate to German Andacht. Equivalent to aan (“on”) + dacht (“thought”).

Oraciones

Hier lijkt iets mis te gaan , en dat wil ik onder de aandacht brengen .

Algo parece salir mal aquí, y quiero llamarlo a la atención.

Tevens wil ik aandacht vragen voor twee problemen .

También quiero llamar la atención sobre dos problemas.

Nog een punt waar ik de aandacht op zou willen vestigen zijn de cijfers .

Otro punto al que me gustaría llamar la atención son las figuras.

Ik zou graag twee kwesties onder de aandacht willen brengen .

Me gustaría llamar la atención dos problemas.

Deze heeft de afgelopen maanden geleid tot bezorgdheid en veel internationale aandacht .

En los últimos meses, esto ha llevado a preocupación y mucha atención internacional.

Ik dank u voor uw aandacht en verheug me op dit debat .

Le agradezco su atención y espero este debate.

Verdere verbeteringen blijven nodig en meer aandacht voor kinderen is ook nodig .

Las mejoras adicionales siguen siendo necesarias y también se necesita más atención para los niños.

Ik denk dat wat er gezegd is over die verzoeningscommissie speciale aandacht verdient .

Creo que lo que se ha dicho sobre ese comité de reconciliación merece una atención especial.